Diskuze a otázky - Překlad-plosím
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 134 příspěvků a shlédlo ji 1602 uživatelů .
předchozí | 0 | 30 | 60 | 90 | 120 | další
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:07:21
když užn to přeložim i jám, tak to musí bejt hodně lehký!1082!
Kristyna1992 | 11. 02. 2008, 21:06:44 | více příspěvků | napsat uživateli
dík všem co to přeložili.....trofne si někdo ještě na 2 bubliny???....pač ty tu ještě jsou........jj a mám tam chybu místo slothes tam má být clothes
drzej_nafrnenej | 11. 02. 2008, 21:05:51 | více příspěvků | napsat uživateli
slothes jsou samozrejme clothes, pouzivejte hlavu
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:04:48
Brzy bylo několik ulic v ohni. Někteří lidé lidé zkoušeli zachránit své domy ale nebylo to dobré. Oheň byl příliš silný tak popadli své děti, peníze a slothes? a utíkali. Ulice byly plné lidí, koní a carts? jak chtěl každý uniknout před ohněm. Oheň hořel čtyři dny a zničil většinu města. Překvapivě pouze 6 lidí zemřelo ale většina ztratila svůj domov. Londýňané začali stavět nové město. !764!!121!
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:04:43
Brzy bylo několik ulic v plamenech. Někteří lidé se pokoušeli zachránit své domy, ale nebylo to dobré. Oheň byl příliš silný, takže popadli svoje děti, peníze a (nevim co.. nemáš tam chybu..?) a utekli. Ulice byly plné lidí, koní a vozů, jak se každý snažil uniknout požáru.
Oheň hořel čtyři dny a zničil většinu města. Překvapivě zahynulo jen šest lidí, ale téměř každý přišel o domov. Londýňané museli postavit nové město..
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:03:30
to je lehky !299!
ale tak dobra duse nejsem,nechce se mi to psat..jen se ucte,holky :-) za par let toho budete litovat,ze jste ukoly nedelaly samy :)!2!
drzej_nafrnenej | 11. 02. 2008, 21:03:25 | více příspěvků | napsat uživateli
rekni ji, at se vysere na skolu a jde delat do samosky, kdyz je takhle lina
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:03:04
jak to nemuzes prelozit?...vzdyt to je preklad jak pro decko pate tridy!1333!
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:02:55
Kristyna> No jo, před 8mi lety jsem to nejspíš taky překládal :)
Začátek je zhruba:
Brzy bylo několik ulic v plamenech. někteří lidé se snažili zachránit své domy, ale (nepomohlo to?). Oheň byl příliš silný a vzali své děti, peníze a oblečení a utíkali.
Dál to zvládnete samy.
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:02:53
Brzy několik ulic bylo v ohni.Někteří lidé kusili zachránit své domy, ale nebylo to dobré.Oheň byl příliž silný, tak vzali své děti, peníze a (to slothes má být asi clothes ne?) oblečení a běželi. Ulice byly plné lidí, koní a vozíků, jak se každý snažil uniknout z požáru. Oheň hořel 4 dny a zníčil velkou část města.Překvapivě, jen 6 lidí zemřelo, ale téměř každý ztratil svůj domov. Lidé z londýna museli postavit nové město.
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:02:43
anazuz04: no jako víš jak !122! !122! asi nechce umět anglicky !122!
Kristyna1992 | 11. 02. 2008, 21:02:35 | více příspěvků | napsat uživateli
fakt chceš ji natočit..jak ti to sama řekne?? bo co??!721!
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:02:34
Já se učim s lidma ze třídy co se učí 6-7let a já teprve půl roku, takže jdu na to!1133!
mek. | 11. 02. 2008, 21:01:56 | více příspěvků | napsat uživateli
..ten kdo ti to tady přeloží je pěknej hlupák !971!
Kristyna1992 | 11. 02. 2008, 21:01:47 | více příspěvků | napsat uživateli
to jsou jen 2 bubliny.....ještě tu jsou další dvě...ale když vidím tu ochutu....tak to nemá ani cenu sem psát!24!
uživatel eliminován | 11. 02. 2008, 21:01:25
Brzy bylo několik ulic v ohni. Někteří lidé lidé zkoušeli zachránit své domy ale nebylo to dobré. Oheň byl příliš silný tak popadli své děti, peníze a slothes? a utíkali. Ulice byly plné lidí, koní a carts? jak chtěl každý uniknout před ohněm. Oheň hořel čtyři dny a zničil většinu města. Překvapivě pouze 6 lidí zemřelo ale většina ztratila svůj domov. Londýňané začali stavět nové město...asi tak nějak!869!
Kristyna1992 | 11. 02. 2008, 21:00:22 | více příspěvků | napsat uživateli
anazuz04...to by jí asi u mamky neprošlo
mek. | 11. 02. 2008, 20:59:43 | více příspěvků | napsat uživateli
...ježíš to je tak jednoduchý, to ani nepotřebuješ slovník ne, ach jo kam to spěje
Kristyna1992 | 11. 02. 2008, 20:54:15 | příspěvky uživatele | napsat uživateli
Potřebuju pomoct...sestřenka dělá anglinu a mají úkol na překlad...mno a já se anglicky vůbec neučím"" Tak vůbec nevím....pls pomocte mi!!
Soon several streets were on fire.Some people tried to save their houses,but it was no good.The fire was too strong,so they grabbed their children,money and slothes and they ran. The streets were full of people,horses and carts,as everyone tried to escape from the fire.
The fire burned for four days and it destroyed most of the city.Amazingly,only six people died,bud almost everyone lost their home.The people of London had to build a new city.
Předem mooc díík!1323!!1342!
reagovat