Miss
Video
Diskuze a otázky - zpívat anglicky nebo česky?
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 75 příspěvků a shlédlo ji 949 uživatelů .
předchozí | 0 | 30 | 60 | další
uživatel eliminován | 6. 05. 2008, 11:51:09
zoufalý výsledek....bohužel globalizace je neúprosná......pro mě je každej čech, co zpívá anglicky, pozér ....
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 15:04:05
no kdyztak tohle je nase kapela http://bandzone.cz/slather
Doominka94 | 5. 05. 2008, 15:02:14 | více příspěvků | napsat uživateli
Nejlepší když tomu nerozumíte !1252!
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 15:02:12
Ginger: mno to většinou ne, když si člověk přeloží text a je to nějaká podobná stupidita, tak pak záleží na tom, jakou to má melodii, a když je to nějaká chytlavá, tak to kompenzuje ten text...
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 15:00:24
no to nema ale ja to taky nepsal...problem je v tom ze ty nectes pozorne...jde o to kdo ma celkove vetsi uspech,jestli cesky nebo anglicky zpivajici kapely
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 15:00:23
určitě anglicky ...je to nádhernej jazyk !474! !811!
GingerXX | 5. 05. 2008, 14:59:19 | více příspěvků | napsat uživateli
koketka: Protože tomu češi nerozumí na první poslech.
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:56:26
Anglicky... !1190!... i když někdy jsou to úplý kraviny, viz song Sweetest ass in the world, anglicky to zní dobře, ale představa toho že by to bylo zpívaný v češtině...!1233!... Aj to líp zní...většinou...!807!
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:55:54
jako angličtina je dobrá,ale když se to umí,tak je češina lepší. Ale to už potom musí bejt člověk dost dobrej...!730!
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:55:43
slovensky!2! ale tak podle toho co zpivas..!212! mě se čeština libí...
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:54:12
Jedna!1370!dvě!1370!Pelda de, a nese pytel párků!1363!Asi bych si tu měla hodit nějakej citát ať jsem taky trošk\"kůl\".Nemyšlíš bejbe?!435!Mezi mé záliby patří fetování oregána a pití vody z vodovodu.!435!
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:53:44
Záleží co hrajete...
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:52:41
určitě anglicky x)
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:51:53
radsi anglicky...
GingerXX | 5. 05. 2008, 14:51:27 | více příspěvků | napsat uživateli
Ale to, jak se prosadí české kapely v zahraničí, nemá snad moc společnýho s tim, jestli se líp skládá a zpívá anglickej nebo českej text, ne?
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:50:06
je dobre ze sis vsimla ze existuji i vyjimky to vzdycky...kolik mi takovych vyjimek vyjmenujes?desitky?ja ti pak pro zmenu muzu vyjmenovat zase anglicky zpivajici kapely ktery maj taky svetovy uspech a jsem si jist ze jich bude podstatne vic
GingerXX | 5. 05. 2008, 14:45:10 | více příspěvků | napsat uživateli
Morphium: Hlavní příčina? To snad ne. Vojtek má na jednu stranu fankluby za oceánem, na druhou stranu když ovládá čtyři tóny, tak to neni jenom češtinou.
GingerXX | 5. 05. 2008, 14:44:01 | více příspěvků | napsat uživateli
Jen jsem se snažila vysvětlit, že skládat v mateřštině je vždycky těžký, protože text je to, co je nejvíc slyšet a co si lidi zapatujou.
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:43:35
A-NO to jsi chytra holka zes to poznala,neni to jen jazykem,ale jako hlavni pricina to zustava
GingerXX | 5. 05. 2008, 14:38:42 | více příspěvků | napsat uživateli
Morphium: Ale to neni jenom češtinou !130!
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:36:37
no tak ja uz se hadat nebudu,kdyz se ti libi vic cj tak ses jedna z mala,nenapada me zadna cesky zpivajici kapela co ma uspechy ve svete :)
GingerXX | 5. 05. 2008, 14:31:45 | více příspěvků | napsat uživateli
A háčky a čárky vyslovuješ i v angličtině. Nebo aspoň my jsme se to tak učili.
GingerXX | 5. 05. 2008, 14:30:50 | více příspěvků | napsat uživateli
To bylo na mě? Já jsem nikde nepsala, že dobrej text znamená dobrej zpěv !2! Ani naopak.
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:22:48
ty asi nepochopis ze dobrej text neznamena automaticky dobrej zpev,v cestine jsou ty hacky a carky apod,co uplne ten zpev kazej
-Moty15 | 5. 05. 2008, 14:19:15 | více příspěvků | napsat uživateli
urcite anglicky sice tomu vetsina ldi nerozumí ale zní to líp a je to proste helpší teda aspon pro me i kdyz spousta pisnicek ceskych je taky super
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 14:14:57
to je jasný,že anglicky.čeština mi někdy příde jako nudnej jazyk
GingerXX | 5. 05. 2008, 14:14:37 | více příspěvků | napsat uživateli
A když je text srozumitelnej a blbej, tak je vždycky jednodušší tvořit ho v cizí řeči, aby tomu rozuměla jen čtvrtina
GingerXX | 5. 05. 2008, 14:12:58 | více příspěvků | napsat uživateli
Kreténsky to zní vždycky, když je text blbej.
uživatel eliminován | 5. 05. 2008, 01:13:57 |
co myslite ze zni lip?podle me anglicky,nemuzu si pomoct ale mne cestina jako zpevny jazyk nepripada,nedavno sme s kapelou nahrali par dem ve studiu,vsechno fajn,zpev byl v cestine,bylo to sice celkem dobry ale ne uplne ono
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 18 uživatelů