Diskuze a otázky - Umíte dobře Německy?
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 97 příspěvků a shlédlo ji 2041 uživatelů .
předchozí | 0 | 30 | 60 | 90 | další
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 17:10:28
> majinkata_janicka
Využil jsem program, který jsem měl k dispozici, snad ti to pomůže, byl bych rád.
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 17:09:52
> -J.ame.s-
Starší verze osobního překladače, PcTranslator ... Přeloží to všechno, ovšem jsou tam gramatické chyby ..
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 17:09:24
-MMysacekk-
vubec se neomlouvej!486! není za co ja děkuju za to co si přeložil!1085!
-J.ame.s- | 20. 01. 2009, 17:08:53 | více příspěvků | napsat uživateli
> -MMysacekk-
jakej si použil translator? google to nepřolíží doslovně
B.ALU | 20. 01. 2009, 17:08:48 | více příspěvků | napsat uživateli
> -MMysacekk-
Těch chyb je tam dost...!1418!
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 17:08:15
> majinkata_janicka
Omlouvám se za chyby, které se tam najdou ... Není zač.
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 17:07:50
> -J.ame.s-
Pochybuji, že by to někdo dokázal přeložit kompletně přesně ...
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 17:07:21
> -J.ame.s-
Udělal, ale většina je tam správně, pár chybiček se tam najde.
-J.ame.s- | 20. 01. 2009, 17:05:43 | více příspěvků | napsat uživateli
> -MMysacekk-
tohle udělal translator - je vidět že je to retardně napsáno
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 17:04:09
Herr Lehrer eintreten nach Klassen und alle sich er stellt.Sagt uns wie wird Ablauf Uhr und wir beginnen.Herr Lehrer erkiest um jdn herumtanzen wer geht zu Tafel und schreibt etwa 10 Satz an Umladung.Dann lernen mit Lehrbuch.Machen verschiedene Übung und übersetzen Vokabeln.Dann Lehrer ist an uns streng aber sehr sich lehren.Einmal in einer Woche wir schreiben Test und erprobt uns.Manchmal uns es geht nicht aber häuslich speichern tuen alle expreß. Stunde dauert 45 Minuten worauf sich alle vertrösten nach Hause.
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 17:02:08
Učila jsme se německy 3 roky,ale nepamatuju si už asi nic !1107!
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 17:02:04
Naše hodina němčiny.
Pan učitel vejde do třídy a všichni se postaví.Řekne nám jaký bude průběh hodiny a začneme.Pan učitel vybere někoho kdo jde k tabuli a píše asi 10 vět na překládání.Potom se učíme s učebnicí.Děláme různá cvičení a překládáme slovíčka.Pak učitel je na nás přísný ale hodně se naučíme.Jednou za týden píšeme testy a zkouší nás.Někdy nám to nejde ale domácí ulohy dělame všichni pilně. Hodina trvá 45 minut a pak se všichni těšíme domů.
prosímmmmm
uživatel eliminován | 20. 01. 2009, 16:58:10 |
Prosím potřebuju pomoct,německy neumím ani slovo a potřebovala bych přeložit českej text do němčiny pomuže mi někdo prosím? !527!
reagovat