Diskuze a otázky - Umí zde někdo ŠPANĚLSKY??

FakeFakeFakeFake | 24. 03. 2008, 14:54:29 | příspěvky uživatele | napsat uživateli

Prosím, přeložíte mi někdo pár vět do španělštiny??

Joaquín Rodrigo Vidre byl španělský skladatel vážné hudby a klavírní virtuoz.
Rodrigo prosadil kytaru i do vážné hudby.
Jeho Aranjuezský koncert je jedním z vrcholných děl moderního stylu.
Narodil se 22.11. 1901 a zemřel 6.6. 1999.

Isabel Allende se narodila v Peru.
Pracovala jako novinářka.
Isabel Allende je neteří Salvadora Allende, bývalého prezidenta Chile.
Od roku 1988 žije se svým druhým manželem v Kalifornii.

Děkuji

reagovat

V diskuzi je 72 příspěvků a shlédlo ji 874 uživatelů .

předchozí | 0 | 30 | 60 | další

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

_HaLLo-KaTTie_ | 20. 12. 2008, 19:37:50 | více příspěvků | napsat uživateli

*Sí*!1082!

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:34:59

tak max mě napadá..jako buen amigo, mal tiempo..to je pro nějaký typický rys nebo v ustálenych spojení...ale spiš se to chce naučit..nevim

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:23:14

diu.s : příklad teď nevim..ale když něco čtem ve škole, tak je to občas před podstatnym jménem...

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:10:35

příklad..ted se mi nic nevybavuje

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:08:59

diu.s : ale ne vždycky právě...

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:06:41

příd. ména stojí za podst jm.

xkamaradka | 24. 03. 2008, 16:06:06 | více příspěvků | napsat uživateli

DrnDa.: tady se bojím to napsat, nebo mě za to ještě někdo sjede :D napíšu ti vzkaz

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:04:39

xkamaradka : hele dotaz..jaký jsou pravidla pro to, jak psát přídavný jména buď za nebo před podstatnym jménem?na to jsem ještě nepřišla !426!

xkamaradka | 24. 03. 2008, 16:04:23 | více příspěvků | napsat uživateli

potted.rasta.sheep: aha, hmmmmm, ty seš teda dobrá :D já klidně svojí chybu uznám. I sem napsala že to asi nemám úplně správně !1134!
a to, že jsem napsala že to ta bigbosszone nemá taky úplně 100% správně - to bylo třeba to "en" u data ;) tak sbohem

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:03:20

*stvoření :)

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:02:38

ŽENSKÁ STOVŘENÍ JSOU FAJNOVÁ :D kochám se zde :D

xkamaradka | 24. 03. 2008, 16:01:52 | více příspěvků | napsat uživateli

DrnDa.: no jako fakt nevím kde to ta holka vzala :D nebo jsem slepá a už bych neměla tolik pařit !906!!2!

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:01:19

xkamaradka: to nebyla jen narážka na nacer ;)) jinak se tedy hluboce omlouvám :D :D sbohem

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:01:03

q conho? se nacio? jeje

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 16:00:53

ouu !906!

xkamaradka | 24. 03. 2008, 15:58:31 | více příspěvků | napsat uživateli

potted.rasta.sheep: co to meleš :D já to napsala dobře... napsala jsem nació. A pak jsem jí to i říkala dobře. tak si to spíš pořádně přečti než začneš něco vykládat !906!

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 15:57:10

xkamradka: ptže tu všechny poučuješ a nevíš ;D

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 15:56:37

se nació..nová řeč..dobry!900!

xkamaradka | 24. 03. 2008, 15:56:33 | více příspěvků | napsat uživateli

potted.rasta.sheep: a proč mi to jako říkáš? !906!

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 15:56:04

Hoal,que tal?!1424!

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 15:55:53

xkamaradka: nacerse je klíčit :D to se trochu nehodí, ne?

uživatel eliminován | 24. 03. 2008, 15:55:13

poquito !669!