Diskuze a otázky - Potřeboval bych něco přeložit do němčiny :D

pininfarina | 1. 06. 2007, 22:19:55 | příspěvky uživatele | napsat uživateli

Najde se tu hodnej človíček, kterej mi přeloží toto: "Vylosoval jsem si maturitní otázku číslo x. Otázka zní abcd. Toto téma je jedno z těch které jsem si přál, takže jsem částečně spokojený. Téma jsem si přál nejenom proto, že jsem s jeho studiem strávil hodně času, ale i kvůli jeho obsahu, který mne zaujal. Toto téma jsme samozřejmě probírali i během hodin německého jazyka." Mám to k maturitě a chtěl bych to mít bez chyby. Odměna možná bude !1!

reagovat

V diskuzi je 48 příspěvků a shlédlo ji 1586 uživatelů .

předchozí | 0 | 30 | další

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:31:25

pininfarina

A odměna?!50!

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:31:12

Fuj, nesnášim němčinu !278! Jinak hodně štěstí k matuře !1190!

pininfarina | 1. 06. 2007, 22:31:02 | více příspěvků | napsat uživateli

Ofek10: noo tak začátek dobrej, děkuju :)))

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:30:32

sprechen sie deutsch ? Ja richtiG !450!!606!!217!!811!

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:30:06

pininfarina

Už jsem ti to napsal..!518!

pininfarina | 1. 06. 2007, 22:29:40 | více příspěvků | napsat uživateli

No tak abysme už nějak popojeli!1285! nabízím čokoládu Milku co mám na stole !984!

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:29:36

No já a němčina, to radši nebudu rozvádět..!967!!967!

superboyjs | 1. 06. 2007, 22:29:36 | více příspěvků | napsat uživateli

jesli to chceš přeložit tak si stáhni z netu program pc translator a ten to umí do více jazyků ale nejlíp ho seženeš na strongu

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:28:56

Aááá,"vokecávačka"že...aby nezbylo moc času na správné téma,že !1252!

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:28:25

fuuuuuuj nemčina skopčáci Fůůůůůůůůůůůj!23!

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:28:19

Ich lose die Maturitätfrage Nummer X aus....

Asi teda!639!

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:28:07

sorry ale ja jsem musel profesorce z neminy slibit ze v zivote nepúromuvim nemecky jinak by me nepusitla k mature.

uživatel eliminován | 1. 06. 2007, 22:26:21

A já zase němšinu tak nesnáším,že jsem se zařekla,že jí už nikdy po maturitě nepromluvím...takže se potom na Hlavním nádraží v Praze jeden němec potil,když ctěl poradit ccestu a j na něj celou odbu anglicky..nakonec z něho vypadlo,že skoro anglicky neumí..a mne ai nenapadlo se snažit po německu !898! chudák !898!