Diskuze a otázky - Jakpak byste přeložili ???

úvodní strana | aktualizovat | dolů

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:17:16 |

Vařila myšička kašičku na zeleným rendlíčku. Tomu dala hodně,tomu dala míň, tomu ještě míň a tomu nejmíň a na poseldního nic nezbylo. A ten utíkal utííkal do komůrky a tam se napapal !611!
Najde se zde zdatný angličtinář co by to přetlumočil ? !611! je v anglině taky nějaký výraz pro napapat se ? !499!

reagovat

V diskuzi je 55 příspěvků a shlédlo ji 579 uživatelů .

předchozí | 0 | 30 | další

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:47:58

thevalheru - presne tak.. to zni jako uryvek z vecernich zprav v TV !785! ne jako rikanka pro deti
!426!
.

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:47:46

není problém!942!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:47:01

ivulenka18 - anglictina je jednoduchy jazyk, vyrazy zdrobnele natoz nejaky special vyrazy jako v nasem kvetnatem jazyku, tam proste nejsou. smula !957!

thevalheru

thevalheru | 30. 04. 2008, 12:46:49 | více příspěvků | napsat uživateli

the mouse was cooking the pap at the green pan. First one she gave much, second one less and less and less and the last one left nothing. And he ran to the closet and feed himself...

Mel15

Mel15 | 30. 04. 2008, 12:46:12 | více příspěvků | napsat uživateli

tak najed na slovník ne!!!!1410!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:46:11

ja anglictinu delam a za preklady beru 250 kc za stranku...

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:44:10

vyprávěj červenou karkulku.. !1423!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:41:39

vyprávěj červenou karkulku.. !1423!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:40:58

mas nakyho anglickyho pritele co!1026!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:40:42

nic jo ? !1297!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:37:09

!1116! lidíííí dejte nedko KoMeNtÁřÍk...!1067!!952! VrÁtIm vÍc§!1044!!1044!!985! PlS !853!!709! kuju moc§§ !567!!1247!
!1116! lidíííí dejte nedko KoMeNtÁřÍk...!1067!!952! VrÁtIm vÍc§!1044!!1044!!985! PlS !853!!709! kuju moc§§ !567!!1247!
!1116! lidíííí dejte nedko KoMeNtÁřÍk...!1067!!952! VrÁtIm vÍc§!1044!!1044!!985! PlS !853!!709! kuju moc§§ !567!!1247!
!1116! lidíííí dejte nedko KoMeNtÁřÍk...!1067!!952! VrÁtIm vÍc§!1044!!1044!!985! PlS !853!!709! kuju moc§§ !567!!1247!
!1116! lidíííí dejte nedko KoMeNtÁřÍk...!1067!!952! VrÁtIm vÍc§!1044!!1044!!985! PlS !853!!709! kuju moc§§ !567!!1247!
!1116! lidíííí dejte nedko KoMeNtÁřÍk...!1067!!952! VrÁtIm vÍc§!1044!!1044!!985! PlS !853!!709! kuju moc§§ !567!!1247!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:31:43

fak ju

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:31:24

VollkontaCt :nejsem au-pair !1350!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:30:26

tak to je mooc i na mě..!2!!2!!2!!2!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:29:32

fakt nikdo ? !289!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:29:22

Ale jinak ivulenka je podle mě docela šik au-pairka, spíš by měla vyprávět, jestli se už intimně sblížila s gentlemanem a hlavou anglické rodiny, vy které je!721!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:25:24

Das klaine mouse essen alles in da kumbal !1150!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:25:20

Já byl jednou na autokarovým erotickým zájezdě s německýma turistama do Londýna, tak umím jen tomu dala hodně, tomu dala míň, tomu nedala , takže bohužel..!24!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:25:13

www.slovnik.seznam.cz !568!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:24:44

To je takový překladatelský oříšek.

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:23:29

hej no néé jako fakt bych to rááda věděla jak to je !1295!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:22:40

!102!!102!!102!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:21:59

!568!!568!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:21:47

!1423!

uživatel eliminován | 30. 04. 2008, 12:21:10

!121!!121!!121!!121!!121!!121!!121!!1409!

předchozí | 0 | 30 | další


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

výrazmyšičkaangliněposeldníhoangličtinářkašičkautííkalkomůrkarendlíček

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑