Miss
Video
Diskuze a otázky - FUTURAMA na primě
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 52 příspěvků a shlédlo ji 526 uživatelů .
DexterTheKiller | 11. 02. 2009, 22:30:33 | více příspěvků | napsat uživateli
> .eXe.
Ja celou dobu nadavam na dubing.. Nejen na ceskej dubing ale vseobecne.. Presne jak rikas.. Timhle se hajej ti, kteri jsou lini, nebo nestihaji cist titulky.. !1!
.eXe. | 11. 02. 2009, 21:10:05 | více příspěvků | napsat uživateli
a ja se du najist, protoze mam hlad a asi si sednu k telce a budu cumet na nejakej ten stupidne zdabovanej serial... !508!
svoje sem uz rek
.eXe. | 11. 02. 2009, 21:08:30 | více příspěvků | napsat uživateli
> DexterTheKiller
protoze dokonce i me, kterej ma tyhle jazykovy vtipy rad, obcas uz nebavi sledovat text vic, nez obraz, u filmu si chci odpocinout, kdyz musim neustale sledovat titulky, moc si neodpocinu, samozrejme jak kdy, nejakej film je premejsleci i tak, u nekterejch je to fuk (komedie)
navic se vetsinou stejne koukam na original a nekdy pozdejs s dabingem
a proto sem tak rad, ze mame nejlepsi dabing a serou me tihle neznabohove, co na nej jen neustale nadavaj...
btw: homer, marge, lisa i bart maj v originale hlasy k zebliti...ale von ten novej ceskej homer neni o moc lepsi...
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 21:04:31
Navrhuji toto: Ten kdo chce ať se díví na primu, a ten kdo nechce nechť u svých originálních anglických zdrojů setrvá......všichni se nají a FURURAMA zůstane celá!2!
DexterTheKiller | 11. 02. 2009, 21:03:16 | více příspěvků | napsat uživateli
> .eXe.
Tak potom nechapu proc se zastavvas dubingu u filmu.. Kdyz tohle vsechno vis..!5!
.eXe. | 11. 02. 2009, 21:00:17 | více příspěvků | napsat uživateli
> DexterTheKiller
ze se meni smysl vet nikomu samozrejme jedno neni, proto se to snazi co nejvic prizpusobit originalu, ovsem jazykovy vtipy nikdo nenahradi...zrovna se mi dere na mysl scena z Red Dwarf, kdy ma Lister 2 balicky mouky a Rimmer (tusim), se ho pta co to je a on ze ma "kytky, pro Kotchanskou...anglicky "flowers", mnozny cislo od mouky, ktera ovsem mnozny cislo nema, ze...
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:59:42
BABY_G
já mam taky radči futurámu......ale jen ty filmy mě nějak moc neseděj mno!181!
.eXe. | 11. 02. 2009, 20:58:01 | více příspěvků | napsat uživateli
> Jah.n.Bass
asi necet co sem psal, ale neva :]]
a asi ani netusis, jak se dabing dela, samozrejme, ze dabing nemuze bejt zvukove lepsi nez original :DD to by to museli tocit x-krat, pokazdy v jinym jazyce...
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:57:51
Ne..netesim se..protoze to bude kazdy hned..Och..Futurama Futurama...
:D
A za dalsi..bude to dabovane..a ja chci s titulkama..nikdy neni film lepsi dabovany nez original:)
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:57:36
Rozlučme se tedy s naším milovaným Otesánkem, který nyní již dlí v místech, kam já též snad jednoho dne odejdu. Na záchod.!967!!967!!967!
Baby_G | 11. 02. 2009, 20:56:32 | více příspěvků | napsat uživateli
> -K14-
> Gejbrijel
njn me se teda vic libi humor kterej dela futurama
DexterTheKiller | 11. 02. 2009, 20:56:15 | více příspěvků | napsat uživateli
> .eXe.
Ty vole.. !2! Chapes ze pri dubingu musej zmenit plno dialogu aby jim to sedelo k puvodnimu zneni? Vtipy kolikrat nejsou vtipny nebo jsou uplne jiny.. Hudebni doprovod a zvuky v pozadi se delaj zvovu.. Kolikrat zmenej i zasadni veci a je jim to jedno.. Prroto je dubing na prd..
Jah.n.Bass | 11. 02. 2009, 20:55:58 | více příspěvků | napsat uživateli
> .eXe.
kdybych žil v polsku, německu, nebo slovensku tak bych stejně tak nadával na dabing..nejde o to že je českej..jde o to že dabing...
zatim sem se ještě nepotkal s dabingem co by byl lepší než originál....
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:55:27
Jah.n.Bass
!2! Neboj, bude zase dobře.......
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:53:56
no tak když, že bude na Primě???
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:53:41
Baby_G
No mě teda zas ty futurama flimy moc neseděj.......u toho druhýho sem dokonce i usla !2!
.eXe. | 11. 02. 2009, 20:53:14 | více příspěvků | napsat uživateli
> Jah.n.Bass
tak na ni cum na netu ne? co ti brani???
blbci... !508!
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:52:43
> Baby_G
jako jo ale taky nejsou filmy Futuramy jako Seriály neteda nevim jak ten nejnovější ale tamty nic moc.......!1046!
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:52:25
!1090!!1080!!1090!
Jah.n.Bass | 11. 02. 2009, 20:52:21 | více příspěvků | napsat uživateli
neeeeeee Futurama česky.....proooooooooooooooooooooooooč?
.eXe. | 11. 02. 2009, 20:52:03 | více příspěvků | napsat uživateli
> DexterTheKiller
ne, nepatri mezi nejlepsi, je nejlepsi...a kolik jinejch si jich slysel, ze ten nas povazujes za hroznej? :] !638!
DexterTheKiller | 11. 02. 2009, 20:51:57 | více příspěvků | napsat uživateli
> erka
Ja myslim ze jo.. To by nesedelo k hlasu dubera vubec..
Baby_G | 11. 02. 2009, 20:51:11 | více příspěvků | napsat uživateli
> -K14-
jako sipsni seriel ja dobrej zrovna ted ho projizdim... ale ten film se jim moc podle me nepoved futurama filmy si myslim ze sou lepsi
.eXe. | 11. 02. 2009, 20:50:55 | více příspěvků | napsat uživateli
> Gejbrijel
rikam, ty bozi hovadka vubec netusi, co maj...
samozrejme, dabing ponici ten originalni zvuk, neni tam pak slyset uplne vsechno...ale pochybuju, ze tady nekoho pri sledovani filmu zajimaj kazdy zvukovy detaily !898!
DexterTheKiller | 11. 02. 2009, 20:50:26 | více příspěvků | napsat uživateli
> .eXe.
Kazdej dubing je hroznej.. A to, ze nas patri mezi nejlepsi neznamena, ze hroznej neni.. Blbecku.. !1363!
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:50:22
> .eXe.
díky seš můj člověk!967!
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:48:48
.exe
no to je pravda v polsku všechno snad dabuje jeden týpek monotolním hlasem!2! chvilu sem se dívala jak klidným tónem mluví trojanův hitlerovský výstup z jedna ruka netleská, fakt sem se pobavila!2!
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:45:06
> Baby_G
nesouhlasim.........simsni mají svojí úroveŇ už 20let!843! Chtěl bych vidět futuramu jak by vydržel její humor tak dlouho když se teĎ podiváš na ty filmy taky to neni nic moc.....!664!
.eXe. | 11. 02. 2009, 20:45:03 | více příspěvků | napsat uživateli
blbecky, co nadavaj na ceskej dabing bych chtel videt, kdyby zili v polsku, nemecku, slovensku...ceskej dabing je nejlepsi v evrope a vlastne i na svete a hodne kvalitni, tak se proberte !898!
a na futuramu se tesim
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:44:33
> DexterTheKiller
pazvuky snad dabovat nebudou ne?
uživatel eliminován | 11. 02. 2009, 20:31:12 |
Nevíte od kdy???sledujete???
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 24 uživatelů