Miss
Video
Diskuze a otázky - Futurama prima Cool
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 32 příspěvků a shlédlo ji 657 uživatelů .
misulinka00 | 16. 05. 2009, 14:49:30 | více příspěvků | napsat uživateli
> Juchuu... To myslíš vážně?
uživatel eliminován | 12. 04. 2009, 00:48:01
!485! nejlepčíííííííí!1116!
uživatel eliminován | 3. 04. 2009, 06:48:14
jeste jsem neslysel
misulinka00 | 3. 04. 2009, 06:47:31 | více příspěvků | napsat uživateli
Podle me taky lepsi nez Simpsni..
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 16:35:48
no je to strasne :D fry mluvi jak buzna a vubec jako ty fraze tam... no nevim, proc musi byt vsechno nutne dabovane !1228!
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 16:34:08
lepší je s titulky...jinak mazec seriál...dokonce mám takovou odvahu že si troufnu sem napsat...lepší než simspni...!1127!
misulinka00 | 2. 04. 2009, 13:57:34 | více příspěvků | napsat uživateli
Nebo jak chteji treba prelozit takove normalni "What the hell?".. Jako "Zatraceně"? Hruza
Millou_ | 2. 04. 2009, 11:02:34 | více příspěvků | napsat uživateli
Neur0 zase meleš hovna patriku xDxD
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 10:40:41
No, mohli to nechat s titulky, alespon... jenze.. takhle se to nakouka.. a nikdo ty vtipy nepochopi... Bender... je proste Ohybac... a... chjo, vse prichazi o pointu
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 10:40:26
> Millou_
milane drz hubu si kokot, zabiju te !1351!
Millou_ | 2. 04. 2009, 10:38:39 | více příspěvků | napsat uživateli
hej stojí to za nic vůbec ta intonace a hlas hlavně dr.Z je otřesná chci vidět jak v další sezoně budou nahrazovat jeho taneček a toho šíleně hrubého pazvuku co vydává,nemají šanci nahradit original (-) :D frye je docela v klidu udělanej,líbí se mi vcelku(+) leela a bender hrůza hrůz hlas uplně jinej není v tom pořádná intonace jak v us(-) za leelu a (-) za bendera a vůbecx aspoň za to že se to vysílá nějaká čeština,ale myslím že v podáví ČT by to bylo o moc lepší :)
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 09:20:35
potted.rasta.sheep: už se vydim celá nadšená jak to překládám mímu 5ti letýmu bráchovy...
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 09:09:47
Nevimm!616!
...Mishka... | 2. 04. 2009, 08:59:46 | více příspěvků | napsat uživateli
> potted.rasta.sheep
to meli, ale sme linej narod, tak se asi lidem nechce cist, bohuzel!1405!!1400!
...Mishka... | 2. 04. 2009, 08:58:53 | více příspěvků | napsat uživateli
> Jeanette6
diky!1401!
no rek bych, ze je to hlavne otazka zvyku,kdyz na to nekdo par let kouka anglicky,tak je dost pravdepodobny,ze se mu ten dabing nebude hned libit, ale rek bych, ze casem by se dalo na Frye nebo treba Kifa uplne v poho zvyknout(Kif mi prijde dost dobre nadabovanej :)) ale teda Bender s Leelou na ten prvni poslech..brr!1407!
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 08:56:42
> _dadysek_
to meli nechat s titulkama, ne? :D
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 08:54:10
Neviděla jsem...nějak mě to s dabingem neláká...
Jeanette6 | 2. 04. 2009, 08:49:17 | více příspěvků | napsat uživateli
> ...Mishka...
http://www.youtube.com/watch?v=m83FeNQjBHg
mrkni na tohle. Hlas patří právě Honzovi Dolanskému
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 08:48:18
Futurama je skvělá zatím jsem ji viděj jen s tytulky tak sem naní v češtině zvědavej !1190!
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 08:48:18
vy fakt nebude NIDKY s ničim spokojeni...tak když ste ak chytrý tka to děte dabovat samy....!1081!
...Mishka... | 2. 04. 2009, 08:44:47 | více příspěvků | napsat uživateli
a neexistuje treba nakej odkaz na netu na nakou ukazku toho ceskyho dabingu? taky bych to docela rad slysel!1401!
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 08:41:45
já zatim viděla jen v anglinčtině,tak sem na ten dabing zvědavá
misulinka00 | 2. 04. 2009, 08:40:11 | více příspěvků | napsat uživateli
Podle me je Fry nadabovany na hovno, stejne jako Bender, Leela a Zoidberg.. Jediny profesor aspon trosku ujde..
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 08:38:45
nemohu posoudit nevidel jsem (dabing)
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 08:35:59
ještě jsem nevidel ,ale je všeobecně jasny ,že dubing je na nic v porovnání s originálem ,najde se jen pár vyjímek!843!
Jeanette6 | 2. 04. 2009, 08:33:52 | více příspěvků | napsat uživateli
Podle mě Honza Dolanský Freye dabuje Cool!1!
misulinka00 | 2. 04. 2009, 08:31:16 | více příspěvků | napsat uživateli
No právě.. Včera se vysílal první díl česky.. Jako úplná premiéra s českým dabingem..
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 08:28:02
natáčim všechny díly na softák tak uvidíme ještě sem neviděl no :o) ale já nikdy futuramu česky neviděl jen anglicky :-D
uživatel eliminován | 2. 04. 2009, 08:26:35
Ještě jsem to neviděla:p____Až o výkendu:p!1323!
misulinka00 | 2. 04. 2009, 08:20:45 | příspěvky uživatele | napsat uživateli
Příznivci Futuramy, co říkáte na dabing? Podle mě hrůza teda..
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 9 uživatelů