Miss
Video
Diskuze a otázky - EXPERTI na němčinu
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 75 příspěvků a shlédlo ji 928 uživatelů .
předchozí | 0 | 30 | 60 | další
uživatel eliminován | 22. 07. 2008, 20:47:34
A hatten jsou 2 t!2! ...Ale nechci být zlá!780!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 19:15:51
!11! !739! díky moc všem co mi pomohli!!!!!! !110!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 19:14:19
vidim, že v předposlední větě sem udělal chybu, moc se omlouvam, slovo Gewinner má bejt s velkým G
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 19:12:04
Vor zwei Jahren waren wir auf einem Skikurs.Wir haben in einem Hotel gewohnt, der nah an einer kurzen Piste lag.Der Instruktor hat uns in drei Gruppen aufgeteilt, nach unseren fähigkeiten nach.Jeden Tag sind wir Skifahren gegangen, manchmal sind wir auch skigelofen.Wir haben rennen im Skifahren und Skilaufen veranstaltet.Der lehrer hat uns instruktionvideos gezeigt.Abends haten wir program und haben Spiele gespielt.Am letztentag haten wir Karneval und der Lehrer hat den gewinner des Rennens gekürt.Skifahren macht mir Spass.
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 19:01:22
Mulesko : dobře a když seš teda rodilej němec a umíš to tak mohl by si mi to prosím přeložit??? klidně tam dej i něco navíc.. a nemusí to bejt doslovný protože je to vyprávění !215!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:59:51
hele, já umim němčinu jako rodilej němec (nerad se vytahuju ale je to pravda) klidně ti to napíšu i ve švábským dialektu ale věř mi že chyby tam sou tak třeba tohle: vor zwei jahren haben wir auf die Gebirge gefahren=blbost za prvé toneni překlad toho co si psala a za druhý je špatný skloňování
Před dvěma lety jsme byli na lyžařském kurzu=Vor zwei Jahren waren wir auf einem Skikurs.
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:55:20
Mulesko : kde vidíš chyby proboha.. osoby tam jsou
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:54:15
tak jako ten co ti to překládal asi němčinu moc neovládá, protože mluvit v infinitivu neni zrovna chytrý
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:51:55
policáj..draj fír..pojazír....
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:45:03
to je mozny je to nemecka nemcina ze zasranyho eutschlandu.. rakusaci by v ziwote nerekli klamotten sou na to alergicky.........
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:30:59
Portemonnaie znamená peněženka.. takže by to bylo asi jako s málo penězi !215!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:24:58
dzouda: moooc děkuju !1085!!805! a to Portemonnaie - je to dobře, taky nevim !617!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:21:34
Die meisten Secondhandlän verdienen diesen Namen nicht mehr. Sie verkaufen auch neue Klamotten und Schmuck zum entsprechenden Preis. Da ist kein Platz für Shüler mit kleinem Portemonnaie, die was Schräges suchen.
Alexa sucht sich aus, was sie verwenden kann.
vetsina second obchodniku nevydelavaji jiz na tomto jmenu. prodavaji take nowe kalhoty a sperky k odpovidajicim cenam. tady uz neni zadne misto pro studenty s malym portenomai(v ziwote sem nesysel urcit eje to spatne napsany) , kteri neco uzasneho hledaji.
alexa hleda neco co by mohla pouzit............
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:12:31
A pomůžete i mě prosím? Jinak se z toho asi nevyhrabu !1326!
Die meisten Secondhandlän verdienen diesen Namen nicht mehr. Sie verkaufen auch neue Klamotten und Schmuck zum entsprechenden Preis. Da ist kein Platz für Shüler mit kleinem Portemonnaie, die was Schräges suchen.
Alexa sucht sich aus, was sie verwenden kann.
Proííím ste moje záchrana !1085!!548!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 18:08:54
dzouda : mooooc mooooc mooooc děkuju !11! já jsem tu nebyla tak jsem nekoukala.. ale fakt jste mi pomohli .. zvlášť ty.. takže děkuju děkuju děkuju.. !110! dám ti deset bodů aspoň !122!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:51:17
hmmm ani dekuju se tu neukaze............
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:46:47
Před dvěma lety jsme byli na lyžařském kurzu. Bydleli jsme v hotelu, který byl blízko krátké sjezdovky. Instruktor nás rozdělil do tří skupin podle našich schopností. Každý den jsme chodili lyžovat, někdy běžkovat. Dělali jsme závody, na běžkách i na lyžích. Učitel nám pouštěl instruktážní videa. Večer jsme měli program a hráli hry. Poslední den jsme měli karneval a instruktor vyhlásil vítěze soutěží. Lyžování mě baví.
vor zwei jahren haben wir auf die Gebirge gefahren. wir haben in einem Hotel gewohnen, der nicht so weit von einer kurze piste war. unser Instruktor hat uns ins drei gruppen geteilt. jeden tag haben wir schi gefahren. wir haben viele viele instruktrierte Videos von der lehrer gesehn. am abend bhatten wir einen abendprogramm und wir haben mehrere Spiele gespielt. am letzten tag hatten wir einen karneval und der instruktor hat die beste schilaufer gewahlt. schi fahren mach t mir spass.
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:43:54
Skifahren macht mir Spaas
všechno bez záruky...nemám čas se tu hrabat ve slovníkách a ověřovat si pády a koncovky...tahám to z paty
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:42:46
Der Lehrer hat uns Instrukzionvideen gezeigt....Abends spielten wir Spiele (Mensch, ärgere dich nicht!1136!) oder hatten wir kullturellen Programm. Letzten Tag hatten wir Maskenbaal (Karneval) und herr Lehrer hat die Gewinner den verschidenen Wettkämpfen proklamiert.
Mondy | 4. 11. 2007, 17:39:08 | více příspěvků | napsat uživateli
zeptej se mojí spolužačky... DIE GEWASCHENE HOSE nebo jak to je - UMYTÝ KŮŇ !2!!2!!2!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:35:53
caty: já vím....práteritum a perfektum......ale říkám, máš fuk......jsem to ve škole střílel jednu větu tak...druhou jinak a vše ok.
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:34:59
childin: jááj mamooo....přesně tady z těch pojmů mám i po letech noční můry:-)))
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:33:19
!1107!!1107!!1107!
Belialka | 4. 11. 2007, 17:33:14 | více příspěvků | napsat uživateli
musela bych u toho přemýšlet a to se mi teď v neděli večer fakt nechce!745!!785!!1326!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:33:13
to není tak těžký text. už ti to někdo přeložil?
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:32:39
Landwirdschaftlichproduktiongenosenschaft
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:32:19
němčinu mam rád..ale překládat se mi to nechce...
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:31:54
kw: byly casy...:-)
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 17:31:53
caty:to je fuk....!2!
uživatel eliminován | 4. 11. 2007, 16:40:52 |
Nemohl by mi prosím někdo, kdo umí německy a má chvilku čas, přeložit tohle vyprávění? (jsou to téměř holý věty (bylo to fakt těžký to vymyslet! protože je to fakt stupidní :)) , tak aby se to šlo naučit nazpaměť...) !122! Nemusí to bejt doslovnej překlad... klidně jestli máte už něco vypracovanýho na téma Hory..tak pošlete !110!
Před dvěma lety jsme byli na lyžařském kurzu. Bydleli jsme v hotelu, který byl blízko krátké sjezdovky. Instruktor nás rozdělil do tří skupin podle našich schopností. Každý den jsme chodili lyžovat, někdy běžkovat. Dělali jsme závody, na běžkách i na lyžích. Učitel nám pouštěl instruktážní videa. Večer jsme měli program a hráli hry. Poslední den jsme měli karneval a instruktor vyhlásil vítěze soutěží. Lyžování mě baví.
Dobrý ne !733!
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 19 uživatelů