Miss
Video
Diskuze a otázky - DABING X TITULKY
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 36 příspěvků a shlédlo ji 854 uživatelů .
petulka.pohodarka | 21. 12. 2007, 19:38:29 | více příspěvků | napsat uživateli
doma dabing, v kině titulky
uživatel eliminován | 21. 12. 2007, 19:38:13
mam radši titulky...třeba v pánovi prstenů když nazghůl řekne "kraj, pytlík" tak se mi chce smát :) ale anglická verze "shire, baggins" je fajn :)
uživatel eliminován | 21. 12. 2007, 19:38:08
jak který film, ale třeba dabovaní Piráti z Karibiku, hnus.. !935! přitom je to skvělej film !761!
uživatel eliminován | 21. 12. 2007, 19:37:27
zalezi jakej film,treba shreka s titulkama si moc nedovedu predstavit,ale nektery filmy dabingem totalne zkazi
uživatel eliminován | 21. 12. 2007, 19:37:16
jak u ceho.. treba novejsi serialy mam rad v originale, ale treba na pratele se mrknu jedine s dabingem.. sila zvyku
uživatel eliminován | 21. 12. 2007, 19:36:58
DABING!!!!! !947!
uživatel eliminován | 21. 12. 2007, 19:31:51 |
Tak sem se vrátil ze Zlatého Kompasu. Moc krásný film. Sice sem byl na něm podruhé ale nevadí. Jednou jsem byl totiž na verzi Dabované a dnes na titulcích.
Osobně se mi víc líbila titulkovaná verze s původním zvukem, ale nemohu říct že by dabing dopadl až tak strašně.
TAK SEM SE CHTĚL SCHVÁLNĚ ZEPTAT VÁS, KTEROU VERZI U FILMŮ PROSAZUJETE VÍCE?
ČESKÝ DABING NEBO PŮVODNÍ ZNĚNÍ S TITULKY?
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 14 uživatelů