Rhodry | 24. 09. 2008, 15:46:00 | více příspěvků | napsat uživateli

> __AndRejKaa__
no já nevím jestli bych tam chtěl žít.. ten rychlý životní styl. nevím, to by asi nebylo nic pro mě

Rhodry | 24. 09. 2008, 15:42:30 | více příspěvků | napsat uživateli

> futbolero.rubia
myslím že dobre, nic sem tam nějak nezahlíd :)
> __AndRejKaa__
není to "Okenký deska" ale "O genki desu ka" :) i když nevím jestli po tom O je mezera nebo ne.. ale to je jedno.. žila v japonsku jo? dobře ti tak, závidět ti to fakt nebudu, i když bych moh :D

Fuckoff_ | 24. 09. 2008, 15:38:26 | více příspěvků | napsat uživateli

futbolero.rubia.......máš tam ale chyby !1369!

uživatel eliminován | 24. 09. 2008, 15:35:46

> Rhodry
tam se to nevejde:D
Buchi Emecheta is a British writer, who comes from Nigeria. She has written a few novels and books for children so far. Buchi Emecheta´s first novel was called In the Ditch. Her last novel is called The New Tribe.She got many awards for her works.
She was born to a family of a railway worker during the war. Buchi spent her early childhood in a mission girls´ boarding school as she was orphaned. At the age of sixteen she got married. In early 1960´s she followed her husband to London. Later she was separated from him.Since this time,they have been a one parent family.Now she looks after her five children, they are all in their teens.When working as a librarian, she became a student at London University.The subject was Sociology.
Her daily regime starts very early,because she is awake a few houres earlier before she gets up at 6. In this time she makes a plan for a day.After she gets up, she puts on track suit and goes jogging round the block.When she returns,her children finish breakfast in the kitchen, usually squabbling.She feels justifited in eating up all her children´s leftovers.
All cleaning of house is done,when her children are in school. She washes up, makes the beds and tidis up room. Once a week she polishes forniture, vacuums carpet and mops the floor. She lives with her children in a dilipidated terrace house in North London. The house is quite big with a few rooms, three loos and two bathrooms.
Few minutes she spends on her . She starts writing about 10 a.m and stopps writing about 3 p.m.After writing she looks after her children buying necessary food and cooking for them.
In the evening she prefers being at home. She usually goes throught what she has written in the day,reads other people´s work and listens to the radio. But once a week Buchi goes to the church to sing in choir, because she loves especially church music.On Sunday´s morning she seldom misses at church.
Buchi had very hard life,she is very modest.She is very active,energy and busy woman,but in the evening she is tired.Her children are brought up in this way.Buchi is great mother,writer and teacher.

Rhodry | 24. 09. 2008, 15:34:25 | více příspěvků | napsat uživateli

> futbolero.rubia
no tak zkusit to můžu, pošli mi ho do vzkazu :)

Rhodry | 24. 09. 2008, 15:33:26 | více příspěvků | napsat uživateli

> __AndRejKaa__
hele nedělej ze sebe věštkyni jo..? nefušuj mi do řemesla.. :D

uživatel eliminován | 24. 09. 2008, 15:32:08

Rhodry : !1350! .. Háá,já to věděla :D

uživatel eliminován | 24. 09. 2008, 15:29:19

This is good symposium !1!

Fuckoff_ | 24. 09. 2008, 15:25:44 | více příspěvků | napsat uživateli

It´s can be true...maybe !1369!

Rhodry | 24. 09. 2008, 15:22:04 | více příspěvků | napsat uživateli

> __AndRejKaa__
tjn :)

uživatel eliminován | 24. 09. 2008, 15:21:39

..I´m jealous of every girl that has ever hugged you,because for the moment,they had my whole world in their arms.. !1004! Také hezýý :))

Rhodry | 24. 09. 2008, 15:15:43 | více příspěvků | napsat uživateli

drze to tu přeložím.. pokud nikdo nemá nic proti :) "Je tu bolest kterou vždy cítím, kterou ty nikdy nepoznáš, protože je způsobena tvou nepřítomností." asi tak nějak :)

_-Adushka-_ | 24. 09. 2008, 15:13:54 | více příspěvků | napsat uživateli

Ale radši napiš ten překlad - ať se ostatní neposerou !1073!

Barunka1983 | 24. 09. 2008, 15:12:40 | více příspěvků | napsat uživateli

Andwii: preklad je docela lehky, zvladne to kazdy s pokrocilejsi Aj....

Barunka1983 | 24. 09. 2008, 15:12:05 | více příspěvků | napsat uživateli

can be.....