Miss
Video
Diskuze a otázky - Titulky do vypáleného filmu. Poraďte prosím :)
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 23 příspěvků a shlédlo ji 585 uživatelů .
uživatel eliminován | 16. 11. 2012, 11:21:09
no já nevim,nejrychlejší cesta asi prog.ConvertXtoDVD. otevřeš v něm film i tilule - doplniš kraviny (jaký chceš rozměry obrazu,ořez,format,další audio stopu,další titule, kapitoly,....) klepneš na konvert a vyplivne to do hodky hotovy DVD dle tvych přání ...
Pip-Boy
| 16. 11. 2012, 11:18:50
| více příspěvků
| napsat uživateli
Ono je dalsi problem, ze kdyz se ti to uz podari... tak maloktery prehravac podporuje ceske znaky.
Nejjednodussi bude, kdyz si pomoci nektereho z programu vypalis primo DVD (u nekterych programu se da k videu daji pripojit titulky a ten program to propoji ) a v tv to budes mit uz ok.
Bohuzel ted nevim, ktere to presne byly programy.. vyuzival jsem toho cca. pred 5 lety
AlesekBB | 16. 11. 2012, 00:18:03 | více příspěvků | napsat uživateli
DVD-RW? To dneska ještě někdo používá?!2!
42.nitram | 15. 11. 2012, 23:13:07 | více příspěvků | napsat uživateli
ja vcera vypalil rybnik !54!!937!
just_girl | 15. 11. 2012, 22:55:22 | více příspěvků | napsat uživateli
> Asskimo
protože na to nebyl čas :-X šlo o rychlost zprovoznění
uživatel eliminován | 15. 11. 2012, 22:34:23
> just_girl
No to asi nejde pokud přehrávač nepodporuje titulky mimo film, asi všechny přehrávače potřebují u dvd filmu ty titulky zaintegrované přímo v těch datech. Třeba ještě zkus jiný formát titulků tam nahrát jestli to nevezme, přečti si někde manuál k tvému přehrávači abys věděla co umí, ale nadějně to nevidím.
Nejjednodušší je opravdu stáhnout jinou verzi a znovu vypálit, dneska jde obojí udělat rychle. Byly doby kdy opravdu bylo výhodnější strávit den konvertováním dat než to znovu stahovat, ale dneska bych se s tím ne*ral.
uživatel eliminován | 15. 11. 2012, 22:26:20
> just_girl
Kup si kabel hdmi a propoj s ním počítač a televizi a nepotřebuješ přehrávač.
uživatel eliminován | 15. 11. 2012, 22:10:21
Důvod, proč to prostě nemůže vypálit znova, tu už proběhl?
just_girl | 15. 11. 2012, 22:03:24 | více příspěvků | napsat uživateli
> muchlik81
no jak to udělat v případě, že bych to pak musela znovu vypálit, to vím taky.. ale já to potřebuju právě udělat tak, že už film je vypálen právě :-/
just_girl | 15. 11. 2012, 22:03:24 | více příspěvků | napsat uživateli
> muchlik81
no jak to udělat v případě, že bych to pak musela znovu vypálit, to vím taky.. ale já to potřebuju právě udělat tak, že už film je vypálen právě :-/
uživatel eliminován | 15. 11. 2012, 22:00:42
No budes ty data upravit a znovu vypalit, a to upravovani neni jednoduche, budes si muset stahnout nejake programy na to a najit si samozrejme navod.
evzen-onegin | 15. 11. 2012, 21:55:26 | více příspěvků | napsat uživateli
to tě Hospodin trestá , že kradeš duševní vlastnictví autorů .
uživatel eliminován | 15. 11. 2012, 21:43:36
> just_girl
Řekni si milenci nebo ježíškovi.
jack.lupino | 15. 11. 2012, 21:42:52 | více příspěvků | napsat uživateli
Asi ti ten přehrávač podporuje málo formátů.Pus´ti si to na kompu s titulkama, nebo si to stáhni znova nadabované....
just_girl | 15. 11. 2012, 21:17:16 | více příspěvků | napsat uživateli
> Velky.prznitel
jak vidíš tak ano :), ale klidně mi hdd pořiď, nebudu se zlobit :)
uživatel eliminován | 15. 11. 2012, 21:05:55
To se ještě někdo pálí s filmama když jsou HDD přehrávače ?
just_girl | 15. 11. 2012, 21:03:09 | více příspěvků | napsat uživateli
> AlesekBB
je to vypálené na DVD-RW což by mělo být dvd které se dá dále upravovat, ne? :)
AlesekBB | 15. 11. 2012, 21:00:16 | více příspěvků | napsat uživateli
Hlavně pokud jsi to DVD vypálila jako uzavřené(dokončené, aby to přehrávač sežral), tak tam nepřidáš už nic.
uživatel eliminován | 15. 11. 2012, 20:54:54
Ty titulky tam stejně nedáš dřív jak za hodinu a půl.
just_girl | 15. 11. 2012, 20:53:45 | více příspěvků | napsat uživateli
nn, není to vlastní film, ale jde o to, že film už je vypálený a znova stahovat se mi nic nechce a hlavně na to už není čas :( tak já jdu dál zkoumat google :D
uživatel eliminován | 15. 11. 2012, 20:51:24
Není jednodušší si tebn film stáhnout ve fullDVD kvalitě ? Tam už rovnou ty titulky máš k tomu. Nebo to máš nějakej vlastní film s vlastními titulky ?
just_girl | 15. 11. 2012, 20:42:20 | více příspěvků | napsat uživateli
To už jsem taky zjistila :-/. Ale je jich opravdu hodně a přijde mi, že jsou moc zdlouhavé a složité :-/
uživatel eliminován | 15. 11. 2012, 20:39:55
Na googlu je na to pár dobrých návodů.
just_girl | 15. 11. 2012, 20:33:25 | příspěvky uživatele | napsat uživateli
Ahoj všem, vypálila jsem si film na dvd a potřebovala bych do něj ještě vložit titulky a to takovým způsobem, aby se to spustilo v DVD přehrávači.
Původně jsem v neru vypálila film a titulky (stejně pojmenované) jako data na dvd, ale přehrávač mi to nevzal (v pc to chodilo normálně i s titulky).
Takže teď jsem vypálila film v neru jako dvd video, což mi už přehrávač vezme, ale teď nevím, jak tam dodat ještě ty titulky !24!.
Prosííím moc, poraďte mi někdo něco jednoduchého, co bude fungovat !54!
reagovat