Diskuze a otázky - Stížnostní dopis

úvodní strana | aktualizovat | dolů

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:08:29 |

Dostali jsme do němčiny za úkol napsat stížnostní dopis...celkem težká práce i v čj a v nj ještě horší.... našel by se někdo kod by tam našel chybu a porpavil ji....nemusite čist všechno...jen jestli je neco do očí bijící....na obsah se nedívejte,máme zadanej rozsah!900!

Lenka Huňková
Dolní Morava 57
47400 Králíky

An die Geschäftschaftführung
Des Geschäftes Moda4us
Wienerstr. 336
453699 München

Brno, den 15. 12. 2023

Die Reklamation

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe bei sie die Markenware gekauft. Sie versprach hohe Qualität. Aber ich musste mehrmals die Ware zurückzuschicken.
Ich war bei sie vor sechs Wochen.Ich sah die Zeitungswerbung,wo bieten sie die Turnschuhe an. Ihr Angebot interessierte mich sehr und ich entschiede mich die Verkaufstelle zu besuchen.
Ich war ganz überrascht. Das Personal war sehr freundlich. Ich habe nicht gewusst,welche Turnschuhe für mich passend sind.Sie haben mir angeraten und ich kaufe es.
Ich nahm meine Turnsuhe auf den Fußball. Shuhe haben nach 15 Minuten zerfallen. Die Sohle löste sich ab.
Ich ging zu euch und ich wollte es reklamieren.Ich teilte mit,was passierte man. Personal sagte mir,dass es nich möglich ist.
Zuerst wollte ich neue Turnschuhe. Sie erklärten mir, dass sie diese gleiche schon haben. Ich war enttäuscht,aber das war mich ganz egal.So verlangte ich Geld zurück. Ich wollte neue Shuhe irgendwo anders kaufen. Verkäuferin begann unangenehm sein. Das wurde ich sauer. Personal sagte mich,dass ihr Problem nicht ist.
Ich entschiede mich einen Beschwerenbrief zu schreiben. Ich mache ihnen ein Angebot. Ich würde gern Geld zurückkommen. Ich hoffe,dass sie zu mir entgegendkommend sein werden.
Ich würde gern weiter bei euch einkaufen,aber dieser Problem muss ich lösen.
Ich erwarte frühe Antwort

Mit freundlichen Grüßsen



Děkuju předem moc.....!360!!360!!360!

reagovat

V diskuzi je 75 příspěvků a shlédlo ji 1582 uživatelů .

předchozí | 0 | 30 | 60 | další

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 13. 06. 2007, 20:54:53

nechce se jeste ne¨komu premyslet!130!

uživatel eliminován | 13. 06. 2007, 20:48:00

tak ona tam nebyla takze se mi to dklada na zitra tak kdyby se jeste nekomu chtelo premyslet:)!360!!730!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 23:03:58

kasli na novy tenisky, nakopej ho!!1278!takze mam to cislo, ktery Ti pomuze, jinak fakt vic nemuzu, tak mi kdyztak pisni vzkazik - esli je to otazka preziti

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 23:02:46

dekuju zatim vsem moc..kdyby jeste nekoho do rana neco napadlo prectu si to zatim papapa dobrou!360!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 23:00:56

v dopisu nemuzu!811!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:59:16

mela jsi nakopat perzonalniho!1187!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:54:56

blueberry-hill jeste ze se obsah neohdnoti!811! nechcou mi vyreklamovat tenisky...tak si stezuju na vedeni!811!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:54:16

zajcek nebud labut pomoz bliznimu v nouzi....!27!


fribinka zkus si predstavit, ze tuhle diskuzi zalozil kluk, kteryho milujes... a te mu pomoz!1424!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:53:52

!649!imum 5jazyků,ale němčina doo toho nezapadá!1228!!649!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:53:50

Vatras....jo delala jsem to sama,,,jinak uz by mi to skontroloval nekdo jinej!811!...ja sem na nemeckym gymplu...mam zsv,dj a z v nj,...tak nejaky zaklady umet musim!37! ale na to kolik toho mam v nj to neni zadna slava

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:52:47

no nemaz za co.... prilezitostne mi napis, o cem ta stiznost vlastne je!617!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:51:51

Hele je to celkem dobrý, ale neřikej, že si tohle v 16letech splodila sama...Já mam maturu z němčiny a bez slovníku bych to nedal !811!
(btw za čárkou a tečkou se dává mezera)

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:50:17

zajicek.vjamce ani kosek!730!!360!!1018!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:49:36

blueberry-hill...ne to uz ne....tam je od toho nejakej cas...v infinitivu je slovese kdyz uz je po nejkaym....ale dekuju moooc!1423!

zajicek.vjamce

zajicek.vjamce | 12. 06. 2007, 22:48:10 | více příspěvků | napsat uživateli

jéééé mě se to nechce překládat v tuhle dobu !409!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:48:04

tak to jsem si myslel... kaufte... a taky si rikam, jestli, pouzivas-li prfectum, nema byt duha cast v infinitivu (takze ne "gewusst", ale neurcitek)... ale jak rikam, nejsem nemcinar

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:46:16

tam by melo byt ich kaufte es...koupila jsem je...to je ono diky..nevim jeslti jeste neco...me se blbe opravuje moje prace....!811!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:44:30

Ich habe nicht gewusst,welche Turnschuhe für mich passend sind.Sie haben mir angeraten und ich kaufe es. - tahle veta mi nesedi, ty casy....

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:44:23

napr???nemusis si byt jistej jen bych si to overila nejak....!360!!730!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:43:22

neumim německy...!1253!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:42:01

docela bych i rekl, ze tam mas tech chyb vic, ale fakt si nejsem jiste v krmflecich... hlavne minuly casy...

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:42:01

F.A.N.....ve slovniku najdes slovicka...ale ne koncovky...slovosled a vubec tak gramatiku celkove....!900! jenom par vyjimek se da najit a ty mam spravne!811!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:40:57

blueberry-hill....to ses hodnej...ale to uz asik nestihnu to je do zitra do rana...ja spis kdyby se nasel nekdo tady!360!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:40:21

F.A.N.....to ne to by si udelali prusvih oni pac by sla po nich policie!811!...to myslim ze si radsi udelaj diru do zeme sami....to sice bude zadarmo,ale bude to stat jejich usili tak taky aspon neco!730!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:40:13

fribinka...kua ale nevim co tu blaznis, kdybych chtel, tak zapnu slovnik a za pul hodiny nemam co delat,!1!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:39:36

fribinka maximalne Ti muzu dat cislo na nekoho (do nemecka) kdo Ti s tim helfne... teda jestli je to fakt dulezity

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:39:07

taky dobry, ja jen doufam, aby mne nehodili nekam k ceste do hraze..!1!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:38:57

DitulenkaN skoda celkem dobrej jazyk...teda me bavi....ale spis s nim mluvit....nez s nim psat!900!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:37:56

já německy neumím!1228!

uživatel eliminován | 12. 06. 2007, 22:36:52

F.A.N. ja myslim ze se na me vyprdnou...a na pisou jen narozeni a smrt!811!....

předchozí | 0 | 30 | 60 | další


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

dopischybalenkamünchenkrálíkmoravazadanejwienerstrgeschäftesúkolgeschäftschaftführungrozsahporpavilokomoda4usdiečjdesněmčinahuňkovápráceobsahkód

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑