Miss
Video
Diskuze a otázky - Prosím country znalé o radu...
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 23 příspěvků a shlédlo ji 1003 uživatelů .
uživatel eliminován | 5. 05. 2009, 10:27:29
> Asuryan
Děkuju za příspěvek, s Dixie, jak je třeba na YouTube to nemá nic společného, možná housle, ale myslím, že v té nahrávce ani housle nebyly... !1345!
uživatel eliminován | 5. 05. 2009, 10:22:04
Tohle je asi Dixie, nebo její počeštěná verze
Zadej do youtube Dixie
uživatel eliminován | 5. 05. 2009, 10:20:45
...teda ne tak docela, vyhledalo to aspoň tuhle diskuzi. !785!
uživatel eliminován | 5. 05. 2009, 10:20:14
Google při zadání částí textu stále mlčí...
uživatel eliminován | 23. 10. 2008, 11:25:37
...a teď? !31!
uživatel eliminován | 23. 10. 2008, 11:25:26
Ani teď? !1276!
uživatel eliminován | 23. 10. 2008, 11:25:14
Stále nikdo? !885!
uživatel eliminován | 20. 04. 2008, 12:19:30
Teď jsem si vybavil zbytek textu první sloky (asi), na který jsem předtím zapomněl:
"Mám rád Dixie, svůdnej kraj.
Tam bych toužil mít svůj dům a svou stáj.
Tam na jihu států světu dám good bye,
ve svém Dixie najdu ráj."
uživatel eliminován | 17. 04. 2008, 13:43:55
mpscz: Ahoj, díky, za radu - tohle mě taky už napadlo, jenže než jsem se začal namáhat, rovnou jsem to zavrhl, protože pokud ta píseň vážně byla do češtiny je "lokalizovaná", určitě ten text nebude sedět doslova a pravděpodobně bude i úplně o něčem jiném. To "Dixe", by mělo figurovat i v tom potenciálním originálu. !1347!
uživatel eliminován | 17. 04. 2008, 11:22:18
Ahoj, naprostá většina českého country jsou vykradené originály. Odhaduji, že takový bude i osud téhle písně (text by na to i seděl) od nějakého neznámého textaře. Zkus to přeložit v různých obměnách do angličtiny a potom vyhledat Googlem. Country zpěvníky indexované má, ale kde nic není ani Google nebere :o)
uživatel eliminován | 17. 04. 2008, 10:34:01
Tak to vypadá, že mi to asi bude vrtat hlavou dál... !1047!
uživatel eliminován | 16. 04. 2008, 17:06:58
Nenapadlo by někoho, kam text zadat? Třeba nějaké country zpěvníky, které z nějakého podivného důvodu nemá indexované Google.
Už jsem zkoušel hledat části textu třeba na serveru diskografie.cz, ale tam nic - chtělo by to podobný server, ale více do country. !2!
uživatel eliminován | 16. 04. 2008, 16:39:45
Lency: No, Stánky, to je poněkud z jiného soudku - řekl bych z částečně z folkového a z větší části trampského a připomíná mi to jedinou píseň, kterou byly schopné zazpívat některé spolužačky na základce. !2!
Každopádně díky, že ses taky zapojila do diskuze. !5!
uživatel eliminován | 16. 04. 2008, 16:34:55
nemůžu sloužit !1193! pamatuju si tak maximálně Stánky !585!
Milea
| 16. 04. 2008, 16:07:07
| více příspěvků
| napsat uživateli
pajcus...!1350!...takdy dobrý....
uživatel eliminován | 16. 04. 2008, 16:03:52
Milea: Tak to já jsem podobný případ. Jako malej jsem měl Tesláckej kazeťák, ale neměl jsem jinou hodbu k dispozici téměř nic jiného, než tátovy kazety, které si pracně nahrával z radia, kde vyzobl z vysílání každé country a bylo jedno, kdo tu danou skladbu má zrovna na svědomí... !2!
Milea
| 16. 04. 2008, 15:59:42
| více příspěvků
| napsat uživateli
pajcus...já ne, ale táta...když jsem ještě bydlela s rodičema, tak od rána do večera to jelo dokola:)
uživatel eliminován | 16. 04. 2008, 15:57:48
Milea: Ty poslucháš country? !1!
uživatel eliminován | 16. 04. 2008, 15:56:23
Milea: jj, díky. Já kdyžtak někde vyhrabu tátovu kazetu, kde tu píseň měl nahranou a dám někam k dispozici ukázku té písně, kdyby bylo nejhůř. !5!
Milea
| 16. 04. 2008, 15:54:10
| více příspěvků
| napsat uživateli
pajcus...mě to tak připadalo:), snad ti někdo helfne !437!
uživatel eliminován | 16. 04. 2008, 15:51:01
Milea: Od Tučného to asi nebude - bude to od méně známého interpreta a možná i mladšího...
uživatel eliminován | 16. 04. 2008, 15:41:44
Zatím mi nebyl žádný country fanda schopen odpovědět. Vím, že je to těžké poznat jen tak podle textu navíc necelého, přesto věřím. !2!
uživatel eliminován | 16. 04. 2008, 15:36:03 |
Sice nejsem skalním příznivcem country, ale jedna píseň mi už hodně dlouho leží v hlavě a nedá mi pokoj.
Znám jen útržky textu a jelikož chci znát název té písně a autora, často hledám na Google, jestli se náhodou někde neobjeví text té písně, ale zatím marně. Proto mě napadlo, že to zkusím tady.
Tady jsou úryvky textu, které si vybavím:
"Mám rád dixie, svůdnej kraj.
Tam bych toužil mít svůj dům a svou stáj."
"Teď, synu, poslouchej, co povídám
narodil ses taky tam, tam žít chtěj
né jako táta toulavej..."
Díky za případnou pomoc. !885!
reagovat