Diskuze a otázky - Pomoc s anglinou

úvodní strana | aktualizovat | dolů

Vasek85

Vasek85 | 10. 12. 2007, 20:22:02 | příspěvky uživatele | napsat uživateli

Ahoj, může mi někdo prosím pomoct s překladem jednoho názvu od angličtiny? Nějak si s tím lámu hlavu a potřebuju to docela hodně.

Název: Eliminace úvěrového rizika u vybraných úvěrových produktů.

Kdyby někdo vědel, jak to správně přeložit, tak by mi hodně pomohlo. Předem děkuji.

reagovat

V diskuzi je 10 příspěvků a shlédlo ji 558 uživatelů .

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

Vasek85

Vasek85 | 11. 12. 2007, 15:38:33 | více příspěvků | napsat uživateli

Dekuju moc za pomoc..

uživatel eliminován | 10. 12. 2007, 20:42:25

Elimination of the credit risk in the selected credit products :)) ještě něco?

uživatel eliminován | 10. 12. 2007, 20:39:26

!564!!564!!564!!564!

LojZzik

LojZzik | 10. 12. 2007, 20:38:56 | více příspěvků | napsat uživateli

v-e-r-c-a : misto chosen dej selected a souhlasil bych

uživatel eliminován | 10. 12. 2007, 20:32:59

elimination of credit risk in chosen credit products

ale ruku do ohně bych za to fakt nedala !486!

shaarka.

shaarka. | 10. 12. 2007, 20:29:50 | více příspěvků | napsat uživateli

The elimination of credit risk by chosen credit products.. ? !1337!

uživatel eliminován | 10. 12. 2007, 20:29:14

Elimination credit diversification at choice credit production.

Možná!1424!!1424!!1424!

L3nin3k

L3nin3k | 10. 12. 2007, 20:29:00 | více příspěvků | napsat uživateli

!1265! to kdybych věděla, tak ti to řeknu ;) :D

aanneettaa

aanneettaa | 10. 12. 2007, 20:26:59 | více příspěvků | napsat uživateli

Já zas potřebuju pomoc s angínou...hm..? !780! !785!

uživatel eliminován | 10. 12. 2007, 20:26:26

heh tak to netuším :D moc odborný :D!780!


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

názeveliminaceanglinouhlavaproduktangličtinarizikopřekladlámapomoc

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑