Diskuze a otázky - Němčináři??Prosim prosim
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 30 příspěvků a shlédlo ji 443 uživatelů .
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 11:56:12
chtěla sem pomoct, ale asi sem přišla pozdě... tak příště..
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 11:12:41
Tohle už je asi čtvrtá diskuze kde jsem potřebovala něco přeložit a vždycky jste mi pomohli.. !11! děkuju Vám lidi z líbimseti !!
Aktixe | 17. 02. 2008, 11:10:31 | více příspěvků | napsat uživateli
Jeeejda, to bych ti pomohla rada, ale co sem se dala na ájinu,
tak 9 let nemčiny jako by vůbec předtim nebylo... !893! !967!
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 11:08:11
tucnakczech : jééé díky moc.. jak se ti můžu odměnit ?? !139!!11!
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 11:06:24
10) Leute reisen in die Schule, zur Arbeit, zur Familie oder für Erkenntnis
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 11:04:47
8) Die Touristen fahren in die Tschechische Republik ob den Burgen, Schlössern und Sehenwürdigkeiten.
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 11:02:25
7) Die Busse sind nicht so bequem, aber billiger als Autos.
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 11:01:51
mein deutsch ist nicht schlecht, nicht waaahr?!102!!102!
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 11:01:42
6) Es gibt viele Verkehrsmittel - Autos, Busse, Züge, die Straßenbahn, Flugzeuge, U-Bahn...
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 10:59:50
5) Wir müssen nicht nur in Ausland reisen, in der Tschechischen Republik sind auch viele wunderbare Plätze, z. B. Südböhmen oder Český Krumlov.
mejkyss | 17. 02. 2008, 10:59:37 | více příspěvků | napsat uživateli
9)Wenn wir reisen wollen, müssen wir einen Reisepass oder einen Personalausweis haben.
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 10:57:12
4) Die allermeisten Tschechen fahren nach Kroatia, Italien und Griechenland, wo schönes sauberes Meer ist.
Andromeda | 17. 02. 2008, 10:56:33 | více příspěvků | napsat uživateli
tucnakczech:hier sind ein deutscherin(asi to mam blbe napsany!2!!2!
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 10:55:03
3) Im Sommer fahren Leute am meistens ans Meer, im Winter ins Gebirge Schi fahren oder Schi laufen.
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 10:53:55
2) Wir haben viele Ausflüge in die Umgebung gemacht, z. B. in das Aquapark.
Andromeda | 17. 02. 2008, 10:53:24 | více příspěvků | napsat uživateli
wir wohnen emmmm nooo jak daaaal:-D!2!
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 10:52:43
1) Wir haben in einem großen Hotel am Mittelmeer gewohnt.
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 10:52:26
Lorena : no kdyby si to stihla do dneška třeba do půlnoci.. to už je fuk.. tak by to bylo fajn !139! mám to sice na úterý ale nejsem zejtra doma !587!
Lorena | 17. 02. 2008, 10:48:30 | více příspěvků | napsat uživateli
Já bych tito prelozila, ale ted zrovna na to nemam myslenky...na kdy to mas mit???
uživatel eliminován | 17. 02. 2008, 10:42:44 |
Tak jsem tu zas se svojí pravidelnou diskusí na téma : Pomůže mit někdo přeložit do němčiny pár vět?? !139! Takže napíšu je sem.. a kdyby jste náhodou někdo věděl ( a nemusí to bejt doslovnej překlad) tak napište !110! (spoléhám na vás.. vždycky jste mi pomohli !739! ) - jo a jinak je to většinou čas minulý.. nevim kterej ale .. prostě ten co se používá do vyprávění ;) Jinak kdyby jste měl někdo vyprávění na téma Reisen, který neni nikde na netu tak napište díky moc !11!
1. Bydleli jsme ve velkém hotelu u Středozemního moře
2. Jezdili jsme na mnoho výletů po okolí například do aquaparku
3. V létě jezdí lidé většinou k moři a v zimě na hory lyžovat nebo běžkovat.
4. Nejvíce Čechů jezdí do Chorvatska, Itálie a Řecka, kde je krásné čisté moře.
5. Cestovat nemusíme jen do ciziny, v České republice je také mnoho hezkých míst například Jižní Čechy, Český Krumlov,....
6. Existuje mnoho dopravních prostředků - auta, autobusy, vlaky, tramvaje, letadla, metro.
7. Autobusy jsou málo pohodlné ale levnější než auta.
8. Turisté jezdí do České republiky kvůli hradům, zámkům a historickým památkám.
9. Když chceme cestovat, musíme mít pas nebo občanský průkaz
10. Lidé cestují do školy, do práce, za rodinou nebo za poznáním
Já vim no.. se slovníkem bych to taky třeba přeložila ale když neznám žádný předložky a členy... !303! tak díky za pomoct
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 4 uživatelů