Miss
Video
Diskuze a otázky - Kdo umi polsky? Potrebuju neco prelozit.
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 15 příspěvků a shlédlo ji 639 uživatelů .
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 17:35:53
Chystam se projel Polsko vlakem tak jsem potraboval vedet vse....
svedka85 | 23. 08. 2007, 15:54:40 | více příspěvků | napsat uživateli
to potrebujes vsechmno prelozit nebo jen vedet o co jde?
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:41:33
joo ještě tohle..
Łącznie z biletem turystycznym lub do okazanego biletu, podróżny może kupić bilet ze zryczałtowaną opłatą na wielokrotny (10,00 zł) lub jednorazowy (4,50 zł) przewóz roweru.
to je o dokoupení lístku na kolo..jednorázovej převoz za 4,50 a vícenásobnej za 10 zlotejch..
!955!!955!
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:35:55
tak ještě ten konec... jinak dobrý mokoza .!1039!
Do ww. stacji honorowane są również bilety ze zryczałtowaną opłatą na wielokrotny lub jednorazowy przewóz roweru. Bilet turystyczny można nabyć wyłącznie w kasie biletowej. Nie dokonuje się zwrotu należności za bilet, po rozpoczęciu jego ważności.
Do výše vyjmenovaných stanic platí také dokoupené paušální jízdenky na vícenásobný nebo jednorázový převoz kola. Turistickou jízdenku je možné zakoupit pouze u pokladen s prodejem jízdenek. Je nevratná po započetí její platnosti
!1152!!1152!!1152!
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:23:59
Jo tak diky za snahu !5!
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:23:12
V ČR platí ale jen v SO a NE, u nich už v pátek večer a ještě v PO ráno.
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:22:28
Poslední odstavec netuším.
Jedná se o ty samé víkendové příhraniční lístky za 130,- jako jsou u nás..........řekl bych.
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:21:16
Pak to nevím, ale konec je:
Turistické lístky v příhraničí s Německem a ČR opravňují k přejezdu do následujících stanic.
Viz seznam.
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:18:57
Ceny lístků: 60zl od 2. třídy v osobácích i spěšných
80zl do 1. třídy dtto
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:18:15
Turistické lístky na jméno. Platný pouze pro osoby, na kterou byly vystaveny. Musí se na něj vyplnit číslo průkazky , jinak je neplatný.
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:16:36
Polsky neumím, ale čitelné je to dobře:
Turistický lístek:
Opravňuje k jízdě ve vlacích 2. vozové třídy v osobních i spěšných vlacích, od 18:00 ve dnech pracovních předcházejících dni volna do 6:00 prvního pracovního dne po těchto dnech volna.
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:10:49
nebo za 80 ve vozech 1. tridy!1073!
anonym104 | 23. 08. 2007, 14:08:57 | více příspěvků | napsat uživateli
turisticky vylet neasi z nemcic do bohumina na 60zlatych ...
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:08:52
nebo vlastne o jizdenkach
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:06:55
neco o nejakych cestach vlakem!811!
uživatel eliminován | 23. 08. 2007, 14:04:11 |
Bilet turystyczny
uprawnia do nieograniczonej liczby przejazdów w klasie 2 lub 1 pociągów osobowych i pospiesznych, od godz. 18:00 w dniu roboczym poprzedzającym bezpośrednio kolejno po sobie następujące dni wolne od pracy, do godz. 6:00 pierwszego dnia roboczego następującego po tych dniach.
Bilety turystyczne są biletami imiennymi. Do przejazdów na podstawie takiego biletu uprawniona jest tylko ta osoba, dla której bilet został wystawiony. Bilet jest ważny łącznie z dokumentem tożsamości, którego numer właściciel jest obowiązany wpisać na bilecie przed rozpoczęciem pierwszego przejazdu.
Ceny biletów:
- 60 zł w klasie 2 pociągów osobowych i pospiesznych,
- 80 zł w klasie 1 pociągów osobowych i pospiesznych.
Łącznie z biletem turystycznym lub do okazanego biletu, podróżny może kupić bilet ze zryczałtowaną opłatą na wielokrotny (10,00 zł) lub jednorazowy (4,50 zł) przewóz roweru.
Ponadto bilet turystyczny w komunikacji przygranicznej z Niemcami i Czechami uprawnia do przejazdu do niżej wymienionych stacji przygranicznych:
w Niemczech:
- Löcknitz,
- Tantow,
- Küstrin-Kietz
- Frankfurt (Oder)
- Görlitz
Czechach (tylko w sobotę i niedzielę)
- Cesky Tesin,
- Lichkov,
- Petrovice u Karvinné,
- Bohumín.
Do ww. stacji honorowane są również bilety ze zryczałtowaną opłatą na wielokrotny lub jednorazowy przewóz roweru. Bilet turystyczny można nabyć wyłącznie w kasie biletowej. Nie dokonuje się zwrotu należności za bilet, po rozpoczęciu jego ważności.
reagovat