Diskuze a otázky - Help me..
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 10 příspěvků a shlédlo ji 748 uživatelů .
uživatel eliminován | 31. 01. 2009, 17:31:23
http://translate.google.com/translate_t?hl=cs&sl=en&tl=cs#
uživatel eliminován | 31. 01. 2009, 17:30:40
Vítězům z těchto raných her bylo korunováno věnce z posvátného olivovníku, který vyrostl za chrámu Zeus. Podle tradice tohoto stromu byla vysazena do Hercules (Heracles), zakladatel hry. Vítězové pochodovali kolem lesíka s doprovodem na flétnu zároveň obdivovatele skandoval písní napsaných významnou básník. z googlu....!1358!
Va.Ny | 31. 01. 2009, 17:30:29 | více příspěvků | napsat uživateli
šak je to lehkýýý ale asi si moc líná!1134!
uživatel eliminován | 31. 01. 2009, 17:30:09
Vítězům z těchto raných her bylo korunováno věnce z posvátného olivovníku, který vyrostl za chrámu Zeus. Podle tradice tohoto stromu byla vysazena do Hercules (Heracles), zakladatel hry. Vítězové pochodovali kolem lesíka s doprovodem na flétnu zároveň obdivovatele skandoval písní napsaných významnou básník. z googlu....!1358!
uživatel eliminován | 31. 01. 2009, 17:30:08
Asi tak :
Vítězům z těchto raných her bylo korunováno věnce z posvátného olivovníku, který vyrostl za chrámu Zeus. Podle tradice tohoto stromu byla vysazena do Hercules (Heracles), zakladatel hry. Vítězové pochodovali kolem lesíka s doprovodem na flétnu zároveň obdivovatele skandoval písní napsaných významnou básník.
Miishulee | 31. 01. 2009, 17:28:42 | příspěvky uživatele | napsat uživateli
neumíte někdo přeložit tohle? The victors of these early games were crowned with wreaths from a sacred olive tree that grew behind the temple of Zeus. According to tradition this tree was planted by Hercules (Heracles), founder of the games. The winners marched around the grove to the accompaniment of a flute while admirers chanted songs written by a prominent poet.
reagovat