Diskuze a otázky - Fránina?????

úvodní strana | aktualizovat | dolů

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:15:58 |

Prosim, prosim, vím, že už jsem s tím otravná, ale zase bych po vás co umíte francouzky neco potřabovala. Potrebovala bych přeložit 4 věty...moc by mi to pomohlo. Děkuji všem za jejich příspěvky..

tady jsou ty věty:
Závodně jsem tancovala, ale teď už jen tanec sleduji pasivně v televizi.
Mám spoustu kulturních i sportovních zážitků. Ráda objevuji nové a nové zážitky, nemám prostě ráda stereotyp. Ale o tom zas někdy příště.

reagovat

V diskuzi je 32 příspěvků a shlédlo ji 727 uživatelů .

předchozí | 0 | 30 | další

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 11:02:02

> Tottie
ale i tak moc, moc si mi pomohla...děkuji

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 11:00:39

> CrazzYdiot
Internet...je to rychlejší!5!

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 11:00:33

> Elisis_Elisis
ježiš.. spojila jsem si 4 věty se čtyřma rokama promiň :D
> panyy
po tobě určitě, posero !2!

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:55:49

Tottie-Po kom jsi tak šikovná? !783!

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:55:14

_tErUUsh_: Tak bys mohla ještě zkusit češtinu...

Elisis_Elisis: Tak to je dobře... Používáš knihu nebo ten na netu?

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:52:23

> CrazzYdiot
No me taky nebavi vyhledavat ve slovníku, ja musim;) jsem na nej odkázaná;) Ale už jsme si na sebe zvykli;)

_tErUUsh_

_tErUUsh_ | 17. 11. 2008, 10:49:40 | více příspěvků | napsat uživateli

ale abych prawdu řekla,, učí se mi líp než angličtina!1150!

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:48:21

> Elisis_Elisis
Jasný, ale pár lidem od nás jde snad líp i angličtina když koukám na jejich diktáty :-D A slovník mě moc nebaví vyhledávat :-(

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:47:51

> Tottie
Jejda dekuji, ale ja tam nic o 4 letech nepsala...vy jste všici hodni....ješte, že jsou lidi co umi franinu;)

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:47:24

> Tottie !730!

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:46:37

CrazzYdiot: to mne jde z jazyku asi nejlíp čestina...ale taky dost málo, ale nejlíp. Ale tak slovník to vždycky jistí...

_tErUUsh_

_tErUUsh_ | 17. 11. 2008, 10:45:35 | více příspěvků | napsat uživateli

zacatecnik!1073!

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:43:34

J'ai dansée dans les competitions pendant 4 ans mais maintenant, je regarde la danse seulement á la télé. J'ai beaucoup des impressions culturelles et sportives. J'aime découvrir des nouvelles impressions. Simplement, je n'aime pas le stéréotype. Mais je vais écrire de cette chose prochainement.

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:43:21

Elisis_Elisis: My to máme povinně ve škole už od 8. třídy... Takže teď to je pro mě pátej rok no... A můžu říct že umim líp rusky než francouzsky, a to ruštinu mám teprv od začátku tohohle školního roku... :-) Ale stejně nejužitečnější je angličtina...

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:41:27

no neučim...jako mám hodiny francouzštiny už snad 3 roky, ale ještě jsem se na to nějak nepodivala, vim je to škoda, ale jsem na jazyky děsně lenivá

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:39:08

Elisis_Elisis: Jo to mi povidej, v tom se poznávám... Jak dlouho se učíš francouzsky?

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:38:21

CrazzYdiot: No, já ted píšu slohovku...pomocí slovníku, na 230-250 slov....už to mama, ale jako slohovka je to přiserné...i gramatika asi šilena. tak se učitelka aspon pobaví...

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:32:56

Elisis_Elisis: Rádo se stalo... Jinak já mám teď fráninu sedmym rokem tak jestli chceš můžu pomoct s gramatikou trochu, slovní zásobu uděláš ze slovníku :-))

LaSaqesse

LaSaqesse | 17. 11. 2008, 10:31:58 | více příspěvků | napsat uživateli

Fuj...mám volvo tak mi nepřipomínej fráninu!1358!

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:31:24

jejda moc děkuji;)

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:31:21

Čauky,já dělám fráninu druhým rokem a myslím že by to i šlo s pomocí slovníku,

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:30:19

J'ai eu dansé sur les compétitions, mais maintenant je seulement regarder la danse sur na télévision. J'ai beaucoup de choses vécues sportives et culturelles. J'aime découvrir les choses vécues nouveau et je n'aime pas le stéréotype.
Nějak takhle by to mohlo být, nejsem si jistej... A s tou poslední větou si nevim rady, promiň...

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:24:10

kdybych aspon znala nick, nekoho kdo to umi....

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:22:24

_ka.ro.li.nk.a_: s toho si nic nedelej...taky to tak nekdy mam...

Dark_Punisher

Dark_Punisher | 17. 11. 2008, 10:22:18 | více příspěvků | napsat uživateli

ja se ji ucim tretim rokem, ale furt neumim nic....

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:21:37

Your_Famous_Bitch: Nevadí, ja nejsem ani to;)

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:20:58

já sem taky začátečník....už druhým rokem!1350!

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:20:50

Tak jo slovička si přeložim, ale jde hlavně o tu gramatiku...

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:20:03

jsem ve fráně začátečník, promin. !511!

uživatel eliminován | 17. 11. 2008, 10:19:32

http://translate.google.com/translate_t#

předchozí | 0 | 30 | další


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

větazážitekspoustatelevizefráninastereotyptanecpotřabovalafrancouzkypříspěvekmáma

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑