Diskuze a otázky - English help

úvodní strana | aktualizovat | dolů

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 12:30:42 |

Potřebujete pomoct z překladem nějaký věty?? Nevíte konkrétní slovíčko...obraťtě se směle sem!16!

reagovat

V diskuzi je 117 příspěvků a shlédlo ji 863 uživatelů .

předchozí | 0 | 30 | 60 | 90 | další

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:19:36

wasps: fortified znamena zpevneny povrch (treba prave na parkoviste)

a jsou to "prumerne pulhodinove a rocni koncentrace"

jinak to ma enthor dobre

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:19:06

elvis:takže správný překlad??

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:18:23

daniela:můj případ!16!

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:17:57

elvis:nad otázkou jsem uvažoval...to že je to jenom fragment je tak trošku podraz!191!

NewDaniela

NewDaniela | 3. 04. 2007, 16:17:26 | více příspěvků | napsat uživateli

Charlie....celkem?!1335!!486!....jo...pod tim kloboukem se skryvala normalni osoba....!642!

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:16:37

výstavba plochy haly ve fázi 1 je 12960m2. Opevněné (asi kryté) prostory parkoviště aut.

současně metoda povoluje kalkulaci průměrné půl hodiny a roční koncentraci oxidů dusíku

NewDaniela

NewDaniela | 3. 04. 2007, 16:16:06 | více příspěvků | napsat uživateli

Enthor....jo....nejlepsi jak se ucit pravopis...teda jestli tan dotycny ma dobrou pamet...!1300!

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:16:00

charlie, enthor: elvis_zije - 03.04.07 16:08 více od elvis_zije

.Charlie.

.Charlie. | 3. 04. 2007, 16:15:11 | více příspěvků | napsat uživateli

to jo ale některý překlady jsou vážně na pi*u .... myslim ve filmech

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:12:21

daniela:právě že titulky jsou nejlepší k naučení

.Charlie.

.Charlie. | 3. 04. 2007, 16:11:51 | více příspěvků | napsat uživateli

newdaniela : ježiš ty vypadáš celkem normálně a sympaticky bez klobouku.. !1046!

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:11:20

Potřeboval bych dvě věty:
The built on area of the hall in phase 1 is 12960m2. Fortified areas of car parks.

Currently the method enables the calculation of average half-hour and annual concentrations for nitrogen oxides

NewDaniela

NewDaniela | 3. 04. 2007, 16:10:13 | více příspěvků | napsat uživateli

Ja se naucila anglicky z televize a poslouchanim lidi...jo a titulky v telce dost pomohli...!1424!

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:09:52

čárli: no jenom mi to s tím slovem nedávalo uplný smysl, tak jsem myslel že má ještě jinačí význam...jinak si taky myslím, že to je dobře

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:08:29

how do we know when irrational exuberance has unduly escalated asset values, which then become subject to unexpected and prolonged contractions as they have in Japan over the past decade

tak predne je to otazka a je to jen fragment vety, to poznas podle zacatku

irrational exuberance je neco, s cim se beznej anglictinar tak casto nesetka, v podstate je to bezduvodne nadseni

contractions v tomhle pripade znamena pokles, oslabeni

.Charlie.

.Charlie. | 3. 04. 2007, 16:08:22 | více příspěvků | napsat uživateli

elvis : má To dobře !1300!
enthor : contractions ??? děláš si prdel !811! kontrakty ne...

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:07:14

Enthor: uz nic - nasel jsem si to ve slovniku.. ale diky za snahu !1424!

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:04:25

PUC:ko

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:02:12

no mas to spatne, ale netrap se tim

jen jsem te tak zkousel

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 16:01:08

Enthor: jsi tu jeste?

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 15:00:21

kejti:tak zdar

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 15:00:00

elvis:regulerne se přiznám že mám problém se slovem contractions

jak víme, nerozumný přebytek přehnaně zvýšil cenu aktiv, které poté vedly subjekty k neočekávanému a dlouhotrvajícímu ......, tak jak to bylo v Japonsku v posledním desetiletí

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 14:54:19

enthor:okay, sem zvědavá, padla, zatim!516!

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 14:53:41

keiti:taky se pobaviš!764!

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 14:50:27

how do we know when irrational exuberance has unduly escalated asset values, which then become subject to unexpected and prolonged contractions as they have in Japan over the past decade

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 14:48:19

en: jo, je to sranda, ta čistota toho dítěte, však uslyšíš sám, já ty amíky taky sjedu až doma...

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 14:46:54

Kuncenzek:umím ale myslel jsem že si fakt delas srandu
Kejti:si kouknu doma...v klidečku

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 14:41:11

karyk: věty a souvětí přes slovník, no nevim...

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 14:39:30

rychle a jendoduše www.slovnik.seznam.cz !645!

uživatel eliminován | 3. 04. 2007, 14:35:00

To jako neumíš opačně?!1233!

předchozí | 0 | 30 | 60 | 90 | další


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

obraťtěhelpvětaslovíčkopřekladenglish

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑