Miss
Video
Diskuze a otázky - Editory titulků, vytváříte titulky?
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 9 příspěvků a shlédlo ji 958 uživatelů .
Georgo_K | 18. 09. 2008, 23:43:41 | více příspěvků | napsat uživateli
> art-style
!20!!20!!20!!20! tak ty vypadas hooodne zajimave... nemyslim to spatne... !1!
uživatel eliminován | 18. 09. 2008, 23:32:20
hele jestli te tohle bavi, tak si najdi bombai tv
to je paradni vec na titulky
uživatel eliminován | 18. 09. 2008, 23:29:40
brade
tak to je dost hustý :-D
uživatel eliminován | 18. 09. 2008, 23:27:24
díky Georfo_K i DJ_Obelixi
!969! vyzkouším
DJ_Obelix | 18. 09. 2008, 23:25:10 | více příspěvků | napsat uživateli
Dříve jsem na nich dělal a osvědčil se mi SubtitleWorkshop. Ovšem v poslední době mi nějak vypovídá službu - přesněji řečeno, pokud si k titulkům načtu film, tak mi program spadne
Georgo_K | 18. 09. 2008, 23:24:41 | více příspěvků | napsat uživateli
Subtitle workshop 2.5.1. je vybornej.... ja si spise v nem srovnavam nejasnosti v nacasovani a obcas kdyz je spatne preklad... jinak delat cely titulky jsem linej !20!
uživatel eliminován | 18. 09. 2008, 23:24:16
Já udělal online aplikaci !2! gagtv.cz - ale je to na předem vybraná videa !925!
uživatel eliminován | 18. 09. 2008, 23:22:19
asi tady nebude moc lidí, co to dělá, co? !1312!
uživatel eliminován | 18. 09. 2008, 23:21:11
hej hou, tak přispívejte raďte !599!
uživatel eliminován | 18. 09. 2008, 23:22:21 |
Zdravím, rád bych si sám vytvořil titulky k některým filmům, případně bych i vytvořil titulky k filmu, který je nikde nemá ke stažení. Angličtinu celkem zvládám a dyžtak existuje něco jako slovník, že?
!1304! Akorát mám problém, nevím jaký program použít. Takže jestli s tímto máte nějaké zkušenosti - podělte se ;) !1347!
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 0 uživatelů