Diskuze a otázky - déjeneur du matin

úvodní strana | aktualizovat | dolů

DrCaves

DrCaves | 8. 01. 2009, 17:30:25 | příspěvky uživatele | napsat uživateli

zdary. zná někdo tuhle francouzskou básničku? potřeboval bych její text, českej překlad a český přebásnění... de mi o 2 z frániny(to sice furt nechápu že sem to hodil líp jak 4, ale když už, tak už)

reagovat

Co odpovíš na nazdarrrrrrrrrrr

V anketě hlasovalo celkem 18 uživatelů

V diskuzi je 11 příspěvků a shlédlo ji 523 uživatelů .

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 8. 01. 2009, 18:14:50

http://spam.tym.sk/libko/?id=27025
klikni
prosím

uživatel eliminován | 8. 01. 2009, 18:08:39

kamou neviemm xD

uživatel eliminován | 8. 01. 2009, 18:07:16

Il a mis le café - dal si kavu
Dans la tasse - do salku
Il a mis le lait - dal si mleko
Dans la tasse de café - do salku s kavou
Il a mis le sucre - dal si cukr
Dans le café au lait - do kavy s mlekem
Avec la petite cuiller - se lzickou
Il a tourné - zamichal
Il a bu le café au lait - pil kavu s mlekem
Et il a reposé la tasse - polozil salek
Sans me parler - aniz by promluvil
Il a allumé - zapalil si
Une cigarette - cigaretu
Il a fait des ronds - delal krouzky
Avec la fumée - z dymu
Il a mis les cendres - odklepl popel
Dans le cendrier - do popelniku
Sans me parler - aniz by promluvil
Sans me regarder - aniz by se na me podival
Il s’est levé - vstal
Il a mis - dal si
Son chapeau sur sa tête - klobouk na hlavu
Il a mis - oblekl si
Son manteau de pluie - plast do deste
Parce qu’il pleuvait - protoze priselo
Et il est parti - a odesel
Sous la pluie - do deste
Sans une parole - beze slova
Sans me regarder - aniz by se na me podival
Et moi j’ai pris - a ja vzal
Ma tête dans ma main - hlavu do dlani
Et j’ai pleuré - a plakal

uživatel eliminován | 8. 01. 2009, 17:57:46

Je ne sais pas qu´est-ce que c´est...Je suis désole...!1075! Notre professeur n´est pas fou...!967!

uživatel eliminován | 8. 01. 2009, 17:57:00

> DrCaves
Šlo jen o přehmat, já četla písničku místo básničky. !1348!

uživatel eliminován | 8. 01. 2009, 17:54:25

http://spam.tym.sk/libko/?id=27395

DrCaves

DrCaves | 8. 01. 2009, 17:53:01 | více příspěvků | napsat uživateli

a správná odpověď je: nazdarrrrr. já sem vyhrrrrrál

DrCaves

DrCaves | 8. 01. 2009, 17:52:31 | více příspěvků | napsat uživateli

> Mishel_H2O

mno tam hodilo mi to akorát to samý co google. ale dík

> Kristynka-blondynka

škoda

uživatel eliminován | 8. 01. 2009, 17:39:31

koukněte na tendle odkaz a možná se tam najdete někteří na fotce http://spam.tym.sk/libko/?id=21903

uživatel eliminován | 8. 01. 2009, 17:38:41

nevím !777!

uživatel eliminován | 8. 01. 2009, 17:36:51

vagalume.uol.com.ar !135!


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

přebásněnítextzdardéjeneurpřekladbásničkamatinfráninyčeskej

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑