Miss
Video
Diskuze a otázky - co právě čtete nebo jste četli?
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 70 příspěvků a shlédlo ji 472 uživatelů .
předchozí | 0 | 30 | 60 | další
Bacyl. | 13. 08. 2008, 11:59:23 | více příspěvků | napsat uživateli
Danushkaaa: ty jo..tak toho Asprina zkusím:))
jinak tyhle pokecy z autobusu jsou v pohodě:)) škoda noo...třeba ho eště potkáš:-d
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:53:41
> Bacyl.
to prave Pratchett ma takovej ten chytrej humor... veci, co ti dojdou po chvili a proste vztahy a parodie apod.. ale Asprin.. to proste ctes a halasis a je ti to uplne jedno, ze na tebe kazdej cumi jak na infantilniho vyvrhela spolecnosti !2! ty jo, ted jsem si vzpomela, jak jsem jednou jela tramvaji a krasnej kluk vedle cetl WarCraft knihu.. jsem ho desne chtela oslovit, ale nejak jsem nevedela jak a nechtela jsem byt za infantilniho vyvrhela.. tak vystoupil, to si nikdy neodpustim !613!!768!!2!!2!
Bacyl. | 12. 08. 2008, 13:47:19 | více příspěvků | napsat uživateli
Danushkaaa: naprosto souhlasím...ten překladatel to fakt musí udělat tak,aby to bylo čitelný,takže ten vtípek trochu upraví podle sebe...musí mít taky určitej smysl pro improvizaci..to je pravda:)) a přesně ,jak řikáš..ty salvy smíchu..to je něco:-d nedám na něj dopustit..i když se mi stalo,že jsem se v jeho některejch knížkách trochu ztratil a moc jsem tomu nerozumněl..musíš mít tu fantazii noo:))
viva Mrakoplaš!1358!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:41:39
RCPR: njn kdo umí ten umí!785!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:41:19
Taris: si mohl aspoň knížku přečíst!785!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:40:21
Bayushka:no je zajímavý,jak v rámci obrození byl Jirásek schopen úplně překroutit historii,viz husitské války,atd..dodnes se podle toho učí dějepis a přitom už historické analýzy uvádějí,že Žižka byl vlastně lupič a vrah:)
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:40:17
> Bacyl.
ty jsem zase necetla ja !2! tak ja vim o tech navaznostech, brachovi jsem to jeden cas kupovala dil po dilu, jak jsou spravne za sebou ;-) Ale proste.. jo bavilo me to, ale radsi mam spis ten situacni humor,co je napriklad v Asprinovych Mytech, ty knihy proste miluju.. mam vsechny a kazdej jsem cetla minimalne trikrat a vzdycky proste.. v MHD se neubranim a salvy smichu... A posledni dobou si uvedomuju, jak moc vdecna jsem za to ve skutecnosti prekladateli, kterej to prevadi na cesky humor, cesky vtipky, co se prepisu tyce apod (takovy to, ze vynechas nebo zmenis pismenko a mas neco uplne jinyho) ;-) pze to se prekladat neda... a v tom je to umeni !11!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:39:07
> Bayushka
JJ oběť lektvarů .... houbiček a tak ... !465! Prostě Jakubisko to udělal podle sebe a vůbec se nedíval na pravdivé kořeny.... je to šmejd... a konec !1347! zklamal mě , opět
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:38:29
Honzin77:jasný,to je v PP taky,s tím se nějak poperu:)
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:37:46
RCPR: no tak to bude fajn no......staré pověsti české...někde to doma máme!785!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:37:12
Taris: aha...já se tak těšila na film...že bude aspoň trochu podle knihy....jsem chtěla vidět ja právě am toho Ficka znázorní..ap rý i z Bathoryové udělali obět a takovu chudinku
Honzin77 | 12. 08. 2008, 13:37:03 | více příspěvků | napsat uživateli
RCPR: Anglictina v HP je fakt trivialni. Jen je potreba udelat si prehled v realiich, protoze nektera slova si Rowlingova vymyslela, tak cloveku chvili trva, nez zjici, co je co !2!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:36:50
Bayushka:tak to si Jiráska moc nepočteš,ten bývá nudnej celej:)a navíc lže jako když tiskne:))takže ani historický obraz si z toho neuděláš:)
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:36:32
Jonah black-Černá kniha....docela dobrá hovadin pro puberťáky psána lehkou ironii...
Bacyl. | 12. 08. 2008, 13:36:24 | více příspěvků | napsat uživateli
Danushkaaa: noo..tak Zeměplocha má mezi těma knížkama určitý návaznosto noo... toho sem nečetl..mně se třeba líbili mimo Plochu třeba Kobercové:)))
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:35:11
> Bayushka
Mno , kraviny to ani né , ale oproti knížce to je vážně slabý.... navíc se tam neobjevily moje oblíbené postavy jako Andrej Drozd a Jan Kalina ...a nebyla tam o nich zminka... A Ficko mě taky zklamal už jsem se těšil na tu jeho povahu a tam je ficko uvedenej sic jako oddaný strážce ale absolutně neškodnej... takovej ten veeeelkej klaďas....
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:34:51
EliskaL:sinuhet je super
Bacyl. | 12. 08. 2008, 13:34:51 | více příspěvků | napsat uživateli
Honzin77: nj,ale tam než někdo přispěje...ale mrknu tam:)) jak já se u jeho knížek dycky zasměju..to sou takový inteligentní fory...ty mám rád:)) u mě vede Magický prazdroj...
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:34:26
Honzin77:asi ho taky zkusím,když říkáš,že to jde,ten Pán prstenů je fakt děs,stará angličtina,divný výrazy,fakt na mě hodně těžký..
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:34:13
Ted už asi po třetí čtu Egypťana Sinuheta... doporučuju a taky mladi v hajzlu, vsechny dily !2!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:33:54
> Bacyl.
Pratchett je klasika !11! ale kupodivu se mi ty mimo zemeplochu libily nejak vic.. teda aspon Uzasny Mauric...
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:33:27
Já čtu celekm ráda =o)
Teďka 100% andělé ztracená duše a všecky díly se mě líbili !1086!!357!
A je mi jedno většinou co to je když to je O něčem !1268!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:33:11
Jedna z nej knížek, které jsem četla a jako moc se mi líbila...byla od Lincolna Childa a Douglase Prestona (myslím že to byli tihle pánové) Stíny vran (nebo něco v tom smyslu. přesně už si ten název nepamatuju)
Honzin77 | 12. 08. 2008, 13:32:39 | více příspěvků | napsat uživateli
Bacyl: O Zemeplose je tady cela jedna diskuze !5!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:31:51
Taris: ne??? hmm tak to jsem zvědavá.....můj muž říkal, že to bylo divné (nečetl knížku) prý na tom byli v kině....a že tam do toho motali aj pěkné kraviny
Bacyl. | 12. 08. 2008, 13:31:51 | více příspěvků | napsat uživateli
znáte někdo Prachetta? docela se divim,že se tu na něještě neobjevil názor!544!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:30:59
RCPR: automaticky přeskakuju:) zapnu kontrolku přeléétání nudných popisů!785! už se na jiráska těším!785!!785!!785!
Honzin77 | 12. 08. 2008, 13:30:53 | více příspěvků | napsat uživateli
RCPR: Jo, v originale. Ale je to v pohode, je to knizka pro decka, takze se to cte samo !2!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:29:30
> Taris
knizky jsou v 95% lepsi, nez filmy na jejich namet .-) Co mne se tyce, ted jsem docetla Draci oci, mam rozecteny nejaky Drakobijce (tusim dil 8) a dneska vecer dostanu Nocni smenu, opet King, tentokrat ale misto pohadky povidky !2! a celkove King, Asprin, WarCraft knihy a cokoli, co se mi s doporucenim dostane pod ruku !638!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:29:30
RCPR: ale třeba coj sem četla z povinné četby byl Zvoník Matka boží od Huga a pro moje překvapení jsem to přečetla, ani jsem nevěěla jak....fakt mě ta knížka moc bavila a byly tam i překvapivé momenty!981!
uživatel eliminován | 12. 08. 2008, 13:18:26 |
jak jste na tom se čtením,předpokládám,že číst umíte všichni, ale jestli čtete něco průběžně,jaké žánry atd.,případně i doporučit nějaké novinky
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 15 uživatelů