Diskuze a otázky - BEZ ANGLIČTINY JSEM ZTRACEN :(

úvodní strana | aktualizovat | dolů

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 17:53:37 |

Angličtina na mne cení zuby, kam se podívám. Třeba z počítače. Čas od času na mne plivne nějaký text, v němž rozumím jenom ERROR a ENTER. !1070!

Po otevření svého mailu jsem našel 198 zpráv, z nichž asi u 150 jsem nerozuměl ani slovo, s výjimkou slova viagra. !24!

Dnes jsem vlezl do koupelny a hledám šampon na vlasy. Na jedné lahvičce je nápis „YOU+ME, DUSCHGEL, GEL DOUCHE, GEL DE DUCHA“. Česky ani ň. A co já vím, pro jakýho ducha to je! !493!

Další lahvička. „Avon naturals / body / soothing / lavender & chamomile / shower gel.“ Pravda, na zadní straně je sice český text, ale protože je tu s ním i polský, maďarský, slovenský, bulharský, rumunský a chorvatský, jsou písmenka takové blechy, že na ně bez brýlí nevidím. A do sprchy s brejlema nelezu, nemá to ostatně ani smysl. Hned se zamlžej. !928!

Firma Fa ostatně na svém „SHOWER GEL ACTIVE Energizing“ přidává ještě estonštinu, lotyštinu, litevštinu, slovinštinu a srbštinu, takže na tenhle text nevidím ani s brýlema. Ještěže mám doma lupu! !31!

Nakonec však přece jen slavím úspěch, protože mi padl do oka velký nápis HAIR, a jelikož znám Formanovy Vlasy, nalil jsem si to na hlavu. Snad správně. !1!


!400!http://www.reflex.cz/Clanek31267.html!400!





reagovat

V diskuzi je 24 příspěvků a shlédlo ji 1083 uživatelů .

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 11. 03. 2008, 11:11:41

Honzin77 Nejsou to ty český překlady ve stylu "modrá kolečko dělat zasuňte do otvoru." !1217!!1152!

Honzin77

Honzin77 | 10. 03. 2008, 09:58:03 | více příspěvků | napsat uživateli

Milí spotřebitelé, vyžadujte vše v češtině....alespoň budu mít víc práce a peněz !2!

uživatel eliminován | 10. 03. 2008, 09:42:56

!122!

uživatel eliminován | 10. 03. 2008, 09:36:37

!1!!1!

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 18:31:05

drzej_nafrnene
zas jeden z tvých zavádějících příspevků

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 18:16:48

unidentified.flying......jj je to těžky, ja sem bez obav.....žiju v USA už skoro 8 let...umim anglicky perfektně...!156!!1424!

PeTRuUSKAa

PeTRuUSKAa | 9. 03. 2008, 18:14:24 | více příspěvků | napsat uživateli

fsb: bez ajiny si v dnešním světě ani neškrtneš :D

Kiksiii

Kiksiii | 9. 03. 2008, 18:12:10 | více příspěvků | napsat uživateli

tak se nauč pár základních slovíček ;o) nápověda : shower je sprcha!1107!

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 18:10:52

.. Cesi navzdy...!619!

drzej_nafrnenej

drzej_nafrnenej | 9. 03. 2008, 18:09:18 | více příspěvků | napsat uživateli

fsb

vlastenec je clovek hrdej na to, kde se narodil?

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 18:08:32

Nikyyy... ty vole ty ses sprosty prase :D :D , ja bych si to ke starsimu cloveku nedovolil !20!

drzej_nafrnenej

drzej_nafrnenej | 9. 03. 2008, 18:08:27 | více příspěvků | napsat uživateli

tak Cesi vynalezli vesmes hovno, toz se nediv !2!

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 18:08:10

!1424!

Nikyyy...

Nikyyy... | 9. 03. 2008, 18:07:13 | více příspěvků | napsat uživateli

a na jaký vlasy sis ten šampón lil? ;DD

m1c4a1

m1c4a1 | 9. 03. 2008, 18:04:23 | více příspěvků | napsat uživateli

Holt svět se globalizuje a angličtina vypadá, že bude tím hlavním jazykem. :)

fieldy_

fieldy_ | 9. 03. 2008, 18:02:40 | více příspěvků | napsat uživateli

pekneeeeee !1298!!1298! !785!

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 18:01:42

Jo, za pár desítek let to bude chtít zas nějakýho obroditele a buditele, nějakýho Palackýho, nebo podobnýho. !1418!

B-crew

B-crew | 9. 03. 2008, 18:01:11 | více příspěvků | napsat uživateli

!2!!2!!2!!2!!2!

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 17:59:58

banan no co narobis, nedavno to byla este rustina

de-luxe

de-luxe | 9. 03. 2008, 17:58:44 | více příspěvků | napsat uživateli

!271!!537!!1113!

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 17:57:53

BUD VLASTENEC KURVA AT DE NAKA ANGLICTINA DO HAJZLU SE VSEMA KDO SE Z NI MUZOU POSRAT!1075!...KOKOTI NAVLASTENECTI..KDYBY SE VYDELAVALY PRACHY V CINSTINE TAK ZACNETE VSICHNI MALOVAT CARKY!1075!

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 17:57:43

tak to mě rozsekalo !1355!!1355!!1355!!1355!!1355!!1355!!1355!

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 17:56:25

!688!!688!

uživatel eliminován | 9. 03. 2008, 17:56:02

!811!!811!


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

slovolahvičkačasgelangličtinavýjimkatextsoothingnaturalsduschgelkoupelnaotevřeníšamponpočítačnápisviagramailyoujakýhoerrorvlasavonztracenodouchezubzprávaenterbod

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑