Miss
Video
Diskuze a otázky - AJ-pomoc-translate pls
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 34 příspěvků a shlédlo ji 490 uživatelů .
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 18:02:19
12. ... I hadn't called him
17. ...if she had considered selling ...
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:58:36
Signify;
mas pravdu, je to lent
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:57:38
> modry_zralok
jo, ja myslel ten cas lend / lent. i kdyz si ted nejsem uplne jistej sam. !2!
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:56:48
to co tu chybi by mohlo vypadat takhle:
11. if he didnt drive like a pig, he wouldnt cause the accident. !2!
12. i had to apologies to him that i didnt give him a call.
13. we cant stand her selfishness / we cant stand that se's so selfish
14. our car needs a repair.
15. if you're ill, you should avoid smoking.
17. they asked her, if se considerd to try selling her pictures.
18. would you mind if we stayed with you?
20. she said she won't go with uc because she's not feeling good.
21. she also said that she'll give us a call when she'll feel bwtter.
22. he said that he'll go with us when he will feel good.
23. he said that he'll go with us when he gets his work done.
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:49:16
aj ked tak vlastne nikto nehovori :)
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:47:51
Signify:
2. podla mna tam prave ide o to aby bolo had lent, nie iba lent
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:44:31
> Signify
2. she forgot..
3. ..lent, "a" skrtnout.
to patri vse ke dvojce. !663!
she forgot that se lent him money.
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:43:43
Signify:
uff, hanbim sa :)
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:41:29
> modry_zralok
trochu bych to poupravil..
2. she forgot..
3. ..lent, "a" skrtnout.
4. ..to get used..
5. worked well..
6 she came
9. he was ashamed that he lied / he was ashamed for his lying.
10. why do they suspect me of causing the accident.
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:37:10
teraz ma napadlo ze podla oficialnej gramatiky to moze byt uplne inak.
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:34:03
> modry_zralok
!1309! .. mas tam celekm velke chybi,ale jinak dobry...snaha byla !1309!
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:31:59
to je masakr, jak si někteří myslí, jací nejsou jazykovědci... !1107! smích všem !967!!1063!!1037!!1367!
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:30:20
díky všem
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:28:55
1. I remember that my brother was naughty as a child
2. She forget she had lend him a money
3. We all agreed (that) he will be our director
4. You have to get use to work if you want to succeed.
5. If he didn't work good, he would become jobless (unemployed)
6. She come hoping she'll see him soon
7. PLease, stop singing, I am havnig a headdache
8. I regret I had borrowed him my car.
9. He was ashamed he had lied
10. Why they suspect me I had coused an accident?
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:28:11
> jim.hell
vlastne je to jenom This summer, we are going to some english speaking country. Going to go oni moc nerikaj.
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:25:56
19:This summer we are going to go to some english speaking country.
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:25:49
> milashek006 15.12.08 17:22
more like:
he said he'll be glad when he returns home.
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:24:35
google kozo :)
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:24:27
to práve ne,,, je to souslednost časů
milashek006 | 15. 12. 2008, 17:24:24 | více příspěvků | napsat uživateli
16It is hard to imagine that he would be our teacher.
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:24:07
> Bad.boy.com
jj,má !2!
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:24:02
> milashek006
mno prelozila jsi to spatne !663!!1309!
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:23:53
> futbolero.rubia
proč?
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:23:38
ok, 19
we intend to go to some english speaking country this summer.
tak nejak.
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:23:27
nema ta 19. byt letos v Létě???:D:D:D
milashek006 | 15. 12. 2008, 17:22:39 | více příspěvků | napsat uživateli
24.He said it will be like when he gets back home
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:22:12
> axusinka
dík,ale to je na nic !24!
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:21:54
> mysshka
aspon 16 !299!
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:21:29
http://translate.google.com/translate_t?hl=cs#
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:21:25
> Signify
aspon číslo 19 !299!
uživatel eliminován | 15. 12. 2008, 17:17:13 |
překlad do angličtiny...VÍ NEKDO NEJAKOU Z TECHTO VET?
1. Vzpomínám si,že můj bratr jako dítě zlobil.
2. Zapomněla, že mu půjčila peníze.
3. Všichni jsme souhlasili s tím, že on bude naším ředitelem.
4.Musíš si zvyknout hodně pracovat, jestliže chceš být úspěšný.
5. Kdyby nepracoval dobře, stal by se nezaměstnaným.
6. Přišla v naději, že ho brzy uvidí.
7. Prosím tě přestaň zpívat. Bolí mě hlava.
8. Litoval jsem, že jsem mu půjčil auto.
9. Styděl se za to, že lhal.
10. Proč mě podezírají,že jsem způsobil tu nehodu?
11. Kdyby neřídil nedbale,nezpůsobil by tu autonehodu.
12. Musel jsem se mu omluvit, že jsem mu nezavolal.
13. Nemůžeme vystát, že ona je tak sobecká.
14. Naše auto potřebuje opravit.
15. Jestliže jsi nemocný, měl by ses vyhnout kouření.
16. Je těžké si představit, že on by byl náš učitel.
17. Zeptali se jí,zda-li uvažovala o tom, že by zkusila prodat své obrazy.
18. Vadilo by vám, kdybychom zůstali s vámi?
19. Letos v lézě máme v úmyslu jet do nějaké anglicky mluvící země.
20. Řekla, že s námi nepojede , protože se necítí dobře.
21. Řekla také, že se nám ozve, až se bude cítit dobře.
22. Řekl, že s námi pojede, až se bude cítit dobře.
23. Řekl, že s námi pojede,až dokončí tu práci.
24. Řekl, že bude rád ,až se vrátí domů.
DÍKY
!2! !2! !1134!
reagovat