Diskuze a otázky - Umíte dobře anglicky?

úvodní strana | aktualizovat | dolů

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:04:20 |

1.My father, who be on upper regions, pardoned, do you I'll k tobe speak today, but you it comprehend and like me it forgive.
2.Then k veci, is concerned it do you I want again return to the paradise and edge your uncrown v raji, I know do you once very long ago led revolt angel against to you and I wanted you z tveho uncrown by force take down and single light upon your place.
3.I was young and full unbound energy, k mladi belongs to rank and disobedience, you could have me grind under like worm, but you are dead perfect so are me and my following only kickout z raje to the purgatory and here are me assign to king.
4.Already but we're not young and rank, v ocistci I many kingly understand, apologize behind it, do you I was bad k Jezisi and let him ignominiously crucify.
5.Netusil I at the time, do you Jesus is your personal messenger z raje and I thought unfortunately, do you is it only usual silly man, when he but rose z hrobu and rose to upper regions so me it get, what I blockhead.
6.Yes neobstal I at the time in your examination and therefrom crucifixion me the error persecute like shadow and to that mistakes remedied, I have decided, do you people I'll help.
7.Blessed be badly off spirit, how speak once Jesus and poor spirit is the, who doesn't know; speech, writing, numeration, he sensation world detachedly and his soul is angelic clean.
8.Everything what coming-out z lidskych mouth is bad, because word abound with selfishness and envy, whereas it what sensation eyes that's great, because is it objective.
9.Therefore I'll make an effort here, where reign people about it, to people already end s tim, do you used speech, writing, numeration and perceive world only by the help of eyes.
10.It won't be for people easy give up of what so much love, speech them become strong needle, and the more speaks, all the more speech love.
11.Carry out it so, do you human children will train intelligent robotic and they will not s detmi at all speak and will children only teach , what's correct and what's bad, congenitally to the adulthood.
12.If achieve that do you people in the whole world will blessed poor spirit, I hope do you me at last allow it, do you I'll may again return to the paradise to your uncrown.

1. Můj otče, jenž jsi na nebesích, promiň, že budu k tobě mluvit dneska, ale ty to pochopíš a rád mi to odpustíš.
2. Tedy k věci, jde o to že se chci zase vrátit do ráje a být poblíž tvého trůnu v ráji, vím že kdysi velmi dávno vedl vzpouru andělů proti tobě a chtěl jsem tě z tvého trůnu násilím sesadit a sám nastoupit na tvoje místo.
3. Byl jsem mladý a plný nespoutané energie, k mládí patří bujnost a neposlušnost, mohl jsi mě rozmáčknout jako červa, ale ty jsi absolutně dokonalý a tak jsi mě a moje stoupence jenom vykopnul z ráje do očistce a zde jsi mě ustanovil králem.
4. Již ale nejsme mladý a bujný, v očistci jsem mnohému jako král porozuměl, omlouvám se ti za to, že jsem byl zlý k Ježíši a nechal jej potupně ukřižovat.
5. Netušil jsem tenkrát, že Ježíš je tvůj osobní posel z ráje a myslel jsem si bohužel, že je to jenom obyčejný hloupý člověk, když on ale vstal z hrobu a vystoupil na nebesa tak mi to došlo, jaký jsem hlupák.
6. Ano neobstál jsem tenkrát ve tvé zkoušce a od toho ukřižování mě ta chyba pronásleduje jako stín a abych tu chybu napravil, rozhodl jsem se, že lidem pomohu.
7. Blahoslavení jsou chudí duchem, jak pravil kdysi Ježíš a chudý duchem je ten, kdo nezná; řeč, písmo, počítání, on vnímá svět objektivně a jeho duše je andělsky čistá.
8. Vše co vychází z lidských úst je zlé, protože slovo je plné sobectví a závisti, kdežto to co vnímáme očima to je dobré, protože je to objektivní.
9. Proto budu usilovat zde, kde kraluji lidem o to, aby lidé již skončili s tím, že používají řeč, písmo, počítání a vnímali svět jenom pomocí očí.
10. Nebude to pro lidi snadné vzdát se toho, co tolik milují, řeč se jim stala silnou drogou, a čím více mluví, tím více řeč milují.
11. Provedu to tak, že lidské děti budou vychovávat inteligentní roboti a oni nebudou s dětmi vůbec mluvit a budou děti jenom učit tomu, co je správné a co je zlé, od narození do dospělosti.
12. Pokud dosáhnu toho že lidi na celém světě budou blahoslavení chudí duchem, doufám že mi konečně dovolíš to, že se budu moci zase vrátit do ráje ke tvému trůnu.

reagovat

Jak se to má do angličtiny přložit

V anketě hlasovalo celkem 13 uživatelů

V diskuzi je 24 příspěvků a shlédlo ji 1142 uživatelů .

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 19. 12. 2008, 14:28:34

It is a nice bullshit. It doesn't translation power well. Is there a lot of errors, as regards a grammar, anew can be to translantion it!

Je to pěkná hovadina. Nepřekládá to moc dobře. Je tam hodně chyb, co se týče gramatiky, jinak se to dá přeložit!

Purple_Kissing_Girl

Purple_Kissing_Girl | 14. 10. 2008, 10:40:39 | více příspěvků | napsat uživateli

čtěte: Come shall than well bload?
Shall when blade.
Blade yetchman....!969!!785!

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:32:38

hustýýý !785!

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:31:51

dju spik ingliš?

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:26:18

tak já ti to přeložim!766!až se naučim číst !1190!

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:25:58

o ničem opět

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:22:33

ten strojové překlad nestojí ani za zlomenou grešli !811!

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:20:11

it's complicated..sorry homie!763!!1366!

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:17:39

to máš strojový překlad? :))

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:17:23

ROFL

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:17:14

I don't speak english!1370!

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:17:08

šprechtím jak pes!271!

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:16:37

LMAO !2!

petulka.pohodarka

petulka.pohodarka | 14. 10. 2008, 10:15:28 | více příspěvků | napsat uživateli

upper regions ..ale tento překlad mě fakt dostal....větší hlod sem neviděla

petulka.pohodarka

petulka.pohodarka | 14. 10. 2008, 10:14:43 | více příspěvků | napsat uživateli

když si něco hodíš do překladače tak se podívej co ti to vybleje !663!

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:11:52

no,anglicky se učím přes 15 lež už,takže tomu rozumím,ale celý jsem to nečetla,je to moc dlouhý

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:11:24

5. bod...netušil...to je na hovno takovej překlad

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:10:49

Věci ? Tvého ? Očistci ? V ráji ? Mládí ? Bude toho tam určitě víc :D

..MoNicZtA..

..MoNicZtA.. | 14. 10. 2008, 10:09:09 | více příspěvků | napsat uživateli

!898! tak každý 5. slovo z věty..!898!

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:08:46

ve 2. bodě anglicky máš tvého hehe

djz.88

djz.88 | 14. 10. 2008, 10:08:22 | více příspěvků | napsat uživateli

dlouhy....

uživatel eliminován | 14. 10. 2008, 10:07:52

too complicated

Va.Ny

Va.Ny | 14. 10. 2008, 10:06:20 | více příspěvků | napsat uživateli

to je moc těžký a dlouhý!1107!!1356!

Q.iQush3

Q.iQush3 | 14. 10. 2008, 10:06:13 | více příspěvků | napsat uživateli

To urcitexD


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

youandyourlikeuncrownupperpardonedforcebůtaangelenergyrankdownplacdisobedienceagainstwantúponledspeakagainunboundvěryconcernedfatheryounglongcomprehendregionsbelongsparadisewastodaythenhávfullreturnwhoforgiveknowrevoltawantedcouldagagrindedgeunderonce

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑