Diskuze a otázky - špAnlěštináři pojdte se,m!:D
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 40 příspěvků a shlédlo ji 739 uživatelů .
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 17:17:20
no chybu máš v tom la encotraron jak si řikal mno. ja se naučila doma tata si vzal ekvádorku tak doma občas mluvíme španelsky ale neumin moc psát španělsky.
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:36:47
Arleeena >> někde blízko tebe :) Na gymplu.. a teď se to snažím pilovat ve Španělsku.. už jsem tu rok a kousek.. jenže to víš. Tady už tě nikdo neopraví, když řeknu v obchodě že chci "camiseto", tak mi prodavač neřekne, že to je ale "camiseta", ale nechá mě v tom.. no ale tak neřeklas mi, kde jsou podle tebe teda ty chyby ..!2! By mě to fakt zajímalo. A hlavně kde ses naučila ty (já vím, moc otázek, pardon !12! )
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:34:29
Nicasso: ale jinak to máš dobrý kde ses naučil španelsky?
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:30:31
Arleeena >> jo, možná že by "se LE hiciera tarde" a ..a pak si nejsem jistej tím "la encontraron" teoreticky je tam jiný sloveso, ale nemůžu si vybavit, jak to je správně..
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:29:00
Arleeena >> To je normální, mě už dlouho nikdo neopravuje, tak to jde se mnou asi z kopce.. Aspoň je poznat, že jsem to sám vymyslel !2! Chyb si nejsem vědom, můžeš mě poučit ;)
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:25:57
futbolero.rubia >> ses mi naschvál podívala na ty nejstarší a nejhorší fotky, viď?!2!
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:22:32
lumimka >> to je taky z mý hlavy, aspoň vidíš, jak mám černý myšlenky !2! Ty si s tím určitě poradíš ;)
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:21:12
lumimka >> Nemá to žádnej kontext a je to vlastně jen takových pár vět, ale tak třeba: Se vio obligada a actuar sin más. Ya que involucrada en toda una serie de hechos que la encontraron absolutamente desprevenida, no le quedaba más remedio que darse a la fuga antes de que se hiciera tarde...
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:17:21
я говорю по-русски !1350!!524!
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:15:25
Nicasso - 18.04.08 16:14
aha:-)
no já nevím,našlo mi to takhle na slovnik.cz!1134!
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:14:49
futbolero.rubia >> rusovláska jsem nikdy nevěděl, co je !12! Proto říkám radši pelirroja :)
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:14:29
http://cz.iq-test.eu/?d=7065
Zkuste tento skvely iq test, ktery vam proveri vse co jen budete chtit. Po dokonceni testu, si muzete svuj vysledek i vytisknout a pouzivat ho dale jako oficialni certifikat treba ke svemu zivotopisu. Urcite to stoji za to, tak nevahejte a testujte :)
Muzete se ale take zaregistrovat jako dealer a vydelavat penize :)
Neco malo z mych statistik:
Dnes přístupů 22
Dnes plateb 1
Dnes získáno dealerů 0
Celkem přístupů 4305
Celkem plateb 297
Celkem získáno dealerů 57
Celkem vyplaceno 3102 CZK
Celková naspořená částka 332.60 CZK
Tech 3102 mi uz prislo domu :) Takze se nemusite niceho bat, opravdu to funguje
Preji hodne stesti :)
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:14:03
Nonastra - 18.04.08 16:12
už s tím neotravuj,píšeš to všude!1070!!1070!!1070!
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:13:39
lumimka >> jo, btw, jestli chceš něco těžšího na natrénování překladu, tak si řekni, něco ti vymyslím ;)
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:12:55
http://cz.iq-test.eu/?d=7065
Zkuste tento skvely iq test, ktery vam proveri vse co jen budete chtit. Po dokonceni testu, si muzete svuj vysledek i vytisknout a pouzivat ho dale jako oficialni certifikat treba ke svemu zivotopisu. Urcite to stoji za to, tak nevahejte a testujte :)
Muzete se ale take zaregistrovat jako dealer a vydelavat penize :)
Neco malo z mych statistik:
Dnes přístupů 22
Dnes plateb 1
Dnes získáno dealerů 0
Celkem přístupů 4305
Celkem plateb 297
Celkem získáno dealerů 57
Celkem vyplaceno 3102 CZK
Celková naspořená částka 332.60 CZK
Tech 3102 mi uz prislo domu :) Takze se nemusite niceho bat, opravdu to funguje
Preji hodne stesti :)
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:12:41
Nic:jej nebála,ale ja se ptala:D
no jinak je to rusovláska!785!!1263!!1134!
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:12:40
lumimka >> já jsem byl jejím autorem.. protože jsem myslel, že tomu rubia bude rozumět, když má takovej nick.. ale právě proto se divím, že se nezeptala mě !2! No tak co, aspoň je tu diskuse o tom, co jsem pronesl.. připadám si důležitější hned !2!!2!
Lumimka | 18. 04. 2008, 16:11:34 | více příspěvků | napsat uživateli
Nicasso:Celkem jednoduchá věta!1107!
Alcaazar | 18. 04. 2008, 16:10:02 | více příspěvků | napsat uživateli
je tam fakt to velký P u Pero?
Protože jinak by to bylo:
Ahoj červená, ale více tě vidím jako ??? a teď nevím co je pelliroja ale asi nějaká barva teda.
uživatel eliminován | 18. 04. 2008, 16:05:00 |
hola rubia Pero más te veo pelirroja
kdo mi přeloží prosím?!785!
P:S:jakej se učíte jazyk a baví vás to?
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 11 uživatelů