Diskuze a otázky - Slovník cizích slov

úvodní strana | aktualizovat | dolů

quagmire

quagmire | 18. 06. 2013, 19:40:24 | příspěvky uživatele | napsat uživateli

Potkávám tu jazykové puristy, co tvrdí, že všechno se dá vyjádřit krásně česky a že používání cizích slov je zlozvyk. V určitém smyslu jo, ale jak byste třeba přeložili do češtiny (tak aby to neznělo blbě) dejme tomu větu...
"Negativní aspekty asimilace etnických minorit v globálním spektru"? !1341!
To jsem teda vytáhl z paty, moc smyslu to nedává, ale chci se zeptat, která cizí sova znáte a běžně používáte? !1187!

reagovat

Používáte cizí slova?

V anketě hlasovalo celkem 10 uživatelů

V diskuzi je 60 příspěvků a shlédlo ji 2421 uživatelů .

předchozí | 0 | 30 | další

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

Snufkin

Snufkin | 22. 06. 2013, 02:42:48 | více příspěvků | napsat uživateli

> Adelmus Záporný doprdele. Já to věděl ale v tu chvíli ne. Jinak sme to přeložili skoro stejně

Adelmus

Adelmus | 20. 06. 2013, 20:37:45 | více příspěvků | napsat uživateli

( případně to může fungovat i naopak a člověk vypadá před vzdělaným posluchačem jako větší idiot, než vskutku je. !1350! )

Adelmus

Adelmus | 20. 06. 2013, 20:36:08 | více příspěvků | napsat uživateli

Záporné stránky včlenění národnostních menšin z celosvětového pohledu.

Není zač. !357!

A užívání cizích slov je super. Člověk pak vypadá před idioty vzdělanejší, než je.. !1156!!1266!!617!

primavera

primavera | 20. 06. 2013, 08:19:29 | více příspěvků | napsat uživateli

místo Ping Pong- stolní tenis
místo džem- marmeláda
místo semafor- návěstidlo
místo šalina- tramvaj
místo erteple- brambory
místo Gay- buzerant
atd.atd.atd. je toho fakt dost !2!

Dick_Hard

Dick_Hard | 19. 06. 2013, 20:58:48 | více příspěvků | napsat uživateli

běžně používám slovo klavír, přitom česky by to mělo být klapkobřinkostroj !785!

GentlaszBrna

GentlaszBrna | 19. 06. 2013, 20:25:15 | více příspěvků | napsat uživateli

> quagmireCo je to děláte štráchy??

GentlaszBrna

GentlaszBrna | 19. 06. 2013, 20:24:58 | více příspěvků | napsat uživateli

Co takhle: Jdete na mně se šmusem. Máte mně za chamra?

quagmire

quagmire | 19. 06. 2013, 18:48:21 | více příspěvků | napsat uživateli

> Snufkin Náhodou...!968!
Až na to "nedobré", to zní hrozně kostrbatě !24!.
> .eXe. To já tvrdím taky, ale narážím na lidi, co by snad ještě pořád mluvili staročeštinou. I když by to mohla být docela sranda, našel jsem slovník středověké češtiny a některá slova jsou boží:
samcoložník = homosexuál
ohnusa = nemrava
zvyjebený = zatracený

atd.
!11!

.eXe.

.eXe. | 19. 06. 2013, 12:20:38 | více příspěvků | napsat uživateli

Jen díky přejímání cizích slov se jazyk rozvíjí a nestagnuje (ha! :D)

Snufkin

Snufkin | 19. 06. 2013, 00:52:03 | více příspěvků | napsat uživateli

Pokusim se ale bude to na hovno: Nedobré stránky přizpůsobivosti národnostních menšin v celosvětovém pohledu. Je to hrozný, ale myslim že to je překlad !1!

SSBN

SSBN | 18. 06. 2013, 23:40:07 | více příspěvků | napsat uživateli

> Thomikayra no že jsem si to nemyslel !5!

Thomikayra

Thomikayra | 18. 06. 2013, 23:37:25 | více příspěvků | napsat uživateli

> SSBN Já to nějak přežiju !811!

SSBN

SSBN | 18. 06. 2013, 23:33:57 | více příspěvků | napsat uživateli

> Thomikayra no je to otázka priorit, proto jsem psal "pokud"

Thomikayra

Thomikayra | 18. 06. 2013, 23:29:46 | více příspěvků | napsat uživateli

> klit.0ris !898! Du kouřit. Podotýkám že DU a ne JDU! !692!

uživatel eliminován | 18. 06. 2013, 23:27:48

Thomikayra : ja sem to pochopil, ovsem pokud sam neznam zakladni gramatiku, tak neopravuju ostatni.

Thomikayra

Thomikayra | 18. 06. 2013, 23:27:35 | více příspěvků | napsat uživateli

> SSBN Výdrž trénuju jinde, pak mi nezbývá kdy, na "čtení" !331!

Thomikayra

Thomikayra | 18. 06. 2013, 23:26:27 | více příspěvků | napsat uživateli

> klit.0ris Ty vole, čárku si nech na slipech. Já myslel háčky a čárky. Jako diakritiku! !811!

SSBN

SSBN | 18. 06. 2013, 23:25:41 | více příspěvků | napsat uživateli

> Thomikayra musíš se zatnout a trénovat výdrž !918!

uživatel eliminován | 18. 06. 2013, 23:24:30

SSBN : umis cesky a nejses schopnej porozumet jednoduchymu textu v uvodnim prispevku, kterej mluvi o cizich slovech, bravo !2!

Thomikayra

Thomikayra | 18. 06. 2013, 23:23:04 | více příspěvků | napsat uživateli

> SSBN Pravda pravda. Čtu málo. Škoda. Ale bolí mě z toho oči a chce se mi pak spát !852!

SSBN

SSBN | 18. 06. 2013, 23:22:46 | více příspěvků | napsat uživateli

> klit.0ris ale aspoň umím česky, když se cpu do diskuse o kvalitě češtiny, Mongole!

uživatel eliminován | 18. 06. 2013, 23:22:33

Thomikayra : "ty vole´" je osloveni a za tim se pise carka, ty Einsteine :)

SSBN

SSBN | 18. 06. 2013, 23:21:32 | více příspěvků | napsat uživateli

> Thomikayra možná. Pokud jsi s tím nespokojený, více čti

Thomikayra

Thomikayra | 18. 06. 2013, 23:20:44 | více příspěvků | napsat uživateli

Ty vole a je to tam kde jsem čekal !1156!!1358!

uživatel eliminován | 18. 06. 2013, 23:19:08

Thomikayra : fuck off, uz me fakt nebavi tohle resit porad dokola, kdyz se objevi nejakej grammer nazi, kterej se citi povysene, kdyz najde jednu chybejici carku v souveti ... takze jen fuck off !486!

SSBN : to ty nebudes nikdy :)

Thomikayra

Thomikayra | 18. 06. 2013, 23:18:26 | více příspěvků | napsat uživateli

> SSBN Hele nějak o nic. Jsou to diskuze a popravdě už jsem nad tím jednou sám přemýšlel. Občas fakt marně hledám český výraz na cizí slovo. To je trošku ostuda. No ni? !1217!

Thomikayra

Thomikayra | 18. 06. 2013, 23:16:38 | více příspěvků | napsat uživateli

> klit.0ris No právě. Za tu tvojí erudovanost by tě Neruda nepochválil !331! Tak si to oprav a připiš si tam čárky a háčky. A facana navrch !811!

SSBN

SSBN | 18. 06. 2013, 23:16:01 | více příspěvků | napsat uživateli

> klit.0ris sprav si kolo, budeš aspoň užitečnej !1326!

SSBN

SSBN | 18. 06. 2013, 23:15:03 | více příspěvků | napsat uživateli

tak hlavně, že proaktivní nebo nejoptimálnější tě nechává v klidu. Za slušnou perlu považuji "logista" (místo logistik). Holt v personalistech je obrovský potenciál...

uživatel eliminován | 18. 06. 2013, 23:14:03

Thomikayra : to je takovy uskupeni slov, ktery da dohromady urcitou spravu nebo sdeleni !1279!

předchozí | 0 | 30 | další


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

slovosmyslasimilaceminoritpoužíváníspektruvětačeštinapuristyaspektsovaslovníkzlozvyk

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑