Diskuze a otázky - Řekni, kde ty kytky jsou.
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 22 příspěvků a shlédlo ji 2631 uživatelů .
uživatel eliminován | 4. 03. 2011, 12:22:45
jaj to je zas napadat neco nezazivneho jsi vymyslet nemohla:)tohle mi nudu nezazene:D
dafney4 | 4. 03. 2011, 11:27:17 | více příspěvků | napsat uživateli
poslechla jsem si je už tak před rokem všechny, a všechny krásné, ale nejvíce se mi líbí anglická verze !1365!
AlpaKikin | 4. 03. 2011, 10:40:39 | více příspěvků | napsat uživateli
To jsem zpíval na základce pod taktovkou Huga !54!
KubikCv | 4. 03. 2011, 10:39:55 | více příspěvků | napsat uživateli
nejlepší revolucionářský písně jsou od Deana Reeda!465!
halber_mensch | 4. 03. 2011, 10:39:23 | více příspěvků | napsat uživateli
Myslis, ze by si Filippo Tommaso Marinetti mohl tuhle pisnicku zazpivat? !54!
Honzin77 | 4. 03. 2011, 10:36:38 | více příspěvků | napsat uživateli
Hledat vsechny verze nebudu, ale z tech, co jsem dodneska slysel vede Marlene Dietrich v nemcine. To je snad jedina pisen v nemcine, ktera se mi libi...
KubikCv | 4. 03. 2011, 10:33:25 | více příspěvků | napsat uživateli
fšechny jsou spálený ve fajfce !121!!121!!121!
Kejcnkaa | 4. 03. 2011, 09:06:47 | více příspěvků | napsat uživateli
tuhle písničku jsme zpívali v 6.třídě na hudebce.. :D
Korrax | 4. 03. 2011, 08:54:59 | více příspěvků | napsat uživateli
> tedinka
Ta jo, té jsem fandil :-)
uživatel eliminován | 4. 03. 2011, 06:32:41
Nejlepší je česká verze, to je bez diskuze, kam se Rotrovou hrabou....!747!
uživatel eliminován | 4. 03. 2011, 03:23:44
Všechny sem slyšela a ta anglická je nejlepší.!1073!!1371! ale dobrý sou všecky tři verze :D
A náhodou se mi ta písnička fakt líbí.. !638!!952!
kathenka005 | 4. 03. 2011, 03:03:03 | více příspěvků | napsat uživateli
Romsky to není nazpívané,viď?
V tom případě jsem pro českou verzi..!1233!
SSBN | 4. 03. 2011, 01:04:07 | více příspěvků | napsat uživateli
když ji zaslechnu, tak se osypu !723!
Celtic_Woman | 4. 03. 2011, 01:01:47 | příspěvky uživatele | napsat uživateli
Jistě znáte onu "antiválečnou písničku" řeni, kde ty kytky jsou. Český překlad má anglický originál Where Have All the Flowers Gone. A mimo to existuje i německá verze Sag mir, wo die Blumen sind. Jestli máte kus času a dáte si tu práci, najít si na "jů tubku" všechny verze, napište která je podle Vás nejlepší. porovnávané verze zpívají: Marie Rottrová, Pete Seeger, Marlene Dietrich.
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 8 uživatelů