Diskuze a otázky - Predklad do Aj
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 12 příspěvků a shlédlo ji 596 uživatelů .
uživatel eliminován | 12. 05. 2008, 13:28:05
mi se nechce
....skut mi VIP na mesic a maš to mit :)!721!
uživatel eliminován | 12. 05. 2008, 13:23:43
zkus google překládač na celý texty, pak to jen upravíš :)
-FLASHA- | 12. 05. 2008, 13:22:21 | více příspěvků | napsat uživateli
klidne bych ti to prelozila, ale nechce se mi hledat naky ty nazvy...jinak s pouzitim slovniku, naprosto lehky...
Billy_Boy | 12. 05. 2008, 13:20:15 | více příspěvků | napsat uživateli
prosim... vubec neumim anglicky
Jah.n.Bass | 12. 05. 2008, 13:18:49 | více příspěvků | napsat uživateli
hahaha...neumíš tak dobře anglicky nebo si línej hledat ve slovníku?je to naprosto jedoduchá anglina obohacená o kulinářskej sleng..
www.seznam.cz tam je slovník..
Billy_Boy | 12. 05. 2008, 13:10:34 | příspěvky uživatele | napsat uživateli
Zdravim, prosim o prelozeni nasledujiciho textu. Bohuzel neumim tak dobre anglicky :(. Moc dekuji vsem
:
Polévka
Krémová s česnekem s pečenými uzlíčky
Cibuli nakrájíme na čtvrtkolečka, česnek na plátky. Společně zpěníme na oleji. Zasypeme moukou a za stálého míchání opražíme do skoro růžova. Zalijeme studenou vodou (asi 1,2 l), osolíme, opepříme, přidáme bujón, na kostičky nakrájené brambory a celou mrkev. Vaříme asi 10 minut. Měkkou mrkev vyjmeme z polévky a ostatní v hrnci rozmixujeme ponorným mixérem dohladka. Postavíme zpátky na plotnu, přilijeme smetanu a necháme krátce zavřít. Do hotové polévky vložíme předem upečené uzlíky plněné slaninou.
Kuličky mozzarelly vyjmeme z nálevu a necháme na sítku dobře okapat. Nálev zachytíme. Bazalku opereme a osušíme. Lístky otrháme ze stonku, nůžkami nastříháme na proužky. Čtyři lžíce nálevu z mozzarelly smícháme s octem, olejem, bazalkou, solí a pepřem. Mozzarellu naložíme do této tekutiny a necháme v ní 12 hodin uležet. Třešňová rajčata omyjeme, osušíme a zbytky stopek odstraníme. Naložíme je do mozzarellové marinády. Zbytek bazalky umyjeme, lístečky otrháme a použijeme na zdobení..
reagovat