Diskuze a otázky - -mala prosba nevzdelance-

úvodní strana | aktualizovat | dolů

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 19:50:41 |

preloz mi text:
NEW ZELAND

The first people to settle in New Zealand were Polynesian tribes – the Maoris- before A.D.1000. The first European to see New Zealand was the Dutch navigator, Abel Tasman, who discovered its western coast. The sea between New Zealand and Australia was later named after him, while the country itself was named “Nieuw Zeeland” by its Dutch discoverers. Captain James Cook, who circumnavigated New Zealand and discovered that it was a group of islands, rediscovered New Zealand more than 100 years later, in 1769. Colonisation was not attempted until much later, in the 19th century. In 1907 New Zealand was granted the status of a Dominion.
New Zealand is an archipelago consisting of two large islands separated by Cook Strait (North Island and South Island) and a small island (Stewart Island). The distance between the North and South Islands is 150 km. The country is predominantly mountainous, there is very little flat land. The North Island is famous for its hot springs, geysers and watering places. The thermal activity of the volcanic area is most spectacular in the Rotorua district. The South Island has fertile plains and high mountains, the Southern Alps. There are glaciers and fjords in the west. The highest peak is Mount Cook, 3,764m. Many of the rivers are short and torrential. The largest rivers are the Wanganui and the Waikato in the North Island. New Zealand has many lakes, the largest of which, Lake Taupo, is also in the North Island.
New Zealand has a very pleasant, healthy, temperate climate with plenty of sunshine and good rainfall, with warm summers and mild winters. The temperature also depends on the altitude and winters in the mountains are cold, with sufficient snow for skiing.
New Zealand has natural gas, coal, high-grade ironsands, sulphur, and some gold. It also has extensive forests.
Also New Zealand is larger than Great Britain, its population is relatively very small, only about 3,500,000. About 90% are of British descent and about 10% are Maoris, the indigenous population. All the principal towns lie on the coast. The largest town – Auckland as well as the capital – Wellington and Hamilton are in the North Island. Christchurch, Dunedin and Nelson are the chief towns in the South Island.
New Zealand is a rich agricultural country, but industry also plays an important role. It has a relatively high living standard, but is economically dependent on the more powerful industrial states. New Zealand is primarily a grazing country, and specialises in livestock breeding (cattle and ship). Therefore the most characteristic feature of New Zealand’s agriculture is pastoral and dairy farming. The green farmlands are suitable for grazing all the year round. The grazing industry producing wool, meat, butter and cheese.
dik !2!

reagovat

sem

V anketě hlasovalo celkem 0 uživatelů

V diskuzi je 21 příspěvků a shlédlo ji 608 uživatelů .

Pro přidání komentáře musíš být přihlášen(a).

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:55:56

NZ má velmi příjemné, zdravé podnebí, se spoustou slunečního svitu i dešťových srážek, s teplými léty a mírnými zimami. Teplota také závisí na nadmořské výšce, zimy v horách jsou chladné, s dostatkem sněhu pro lyžování.
NZ je bohatý na zemní plyn, uhlí, zásoby železa, síry a také zlata.Také se zde nachází volně rostoucí lesy.
Přestože je NZ větší než Velká Británie, jeho populace je relativně velmi malá, jen asi kolem 3 500 000 lidí. Kolem 90% má britské předky, 10% jsou Maoři, původní obyvatelé. Všechna hlavní města leží při pobřeží.Největší město – Auckland, stejně tak jako hlavní měso Wellington a Hamilton leží na severním ostrově. Christchurch, Dunedin a Nelson jsou velká města na jižním ostrově.
NZ je bohatá zemědělská země, ale průmysl také hraje důležitou roli.NZ má relativně vysokou životní úroveň, která je ale závislá na silnějších industriálnějších státech. NZ je primárně země pastvin, specializující se a chov dobytka (skotu a ovcí). Proto je charakteristickou součástí NZ pastevní a mléčné zemědělství. Pastvy umožňují spásání po celý rok. Produktem pastevního zemědělství je vlna, maso, máslo a sýr.

Tak to je (bez záruky) druhá část. Co za to dostanu? ;) Ten text v angličtině taky nepsal spisovatel (pochybuju, že mezi dobytek patří lodě... :D No, kdyby nic, tak je to dneska už můj druhý dobrý skutek...

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:24:18

První lidé, kterí se usadili na Novém Zélandě byl polynýský kmen - Maoři - 1000 let př. n. l. První evropan, který spatřil NZ byl holandský navigátor Abel Tasman, který objevil západní pobřeží. Později po něm bylo pojmenováno moře mezi NZ a Austrálii, když země dostala jméno “Nieuw Zeeland” po holadskému objeviteli. Kapitán James Cook, který obeplul NZ a objevil, že je to skupina ostrovů znovuobjevil NZ o více než 100 let později 1769. Pokus o kolonizaci nebyl o mnoho později, v 19. století. Roku 1907 dostal NZ status Dominion.
NZ je souostroví zahrnující dva velké ostrovy oddělené Cookovým průlivem (Jižní a Severní ostrov) a malý ostrov (Stewart Island). Vzdálenost mezi severním a jižním ostrovem je 150km. Země je převážně hornatá, je tu málo rovin. Severní ostrov je známý pro teplé prameny, gejzíry a vodní plochy. Termální nebo vulkanická činnost je nejvíce působivá v Rotorua district. Jižní ostrov má úrodné planiny a vysoké hory - the Southern Alps. Na západě tu jsou zde ledovce a fjordy. Nejvyšší hora je Mount Cook, 3,764m. Mnoho z řek je krátkých a prudkých. Nejdelší řeky jsou the Wanganui a the Waikato na Severním ostově. Na NZ je hodnš jezer, největší z nich je Lake Taupo na Severním ostrově. zatím toto:)

The_gogo

The_gogo | 16. 05. 2007, 20:14:58 | více příspěvků | napsat uživateli

však to je z reálií,ne?

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:14:06

No překladač by tu jeden byl,třeba ten internetovej....za deset minut nemáš co řešit

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:12:42

neni tu njikdo kdo ma prekladac?

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:12:15

tak to už tu jednou bylo ale do ajiny
sorry ale nezlvadam mozna kdyby si na to mela vic casu

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:10:45

staci jen kdyz to prelozis na prekladaci

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:10:14

za chvili mizim pryc potrebuju to nutne...prosim

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:10:10

na naky ty slova bych se tam stejne vykaslala, nahrad je jinyma, jsou moc slozite zapamatovatelny.

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:09:54

heeej to nema nikdo prekladac?

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:08:50

přeložím ti jen nadpis nový zéland!1350!

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:05:00

je hele maturitni otazka :D

reneeska.

reneeska. | 16. 05. 2007, 20:02:38 | více příspěvků | napsat uživateli

no anglicky neumím, ale tomuhle rozumím v pohodě, ale doslovně bych to asi nepřeložila

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 20:00:57

hmm anglictina je moe slaba stranka!785! sorry

Najinka732

Najinka732 | 16. 05. 2007, 19:59:41 | více příspěvků | napsat uživateli

ehm..rada bych pomohla ale ja a anglina ...uuuuuuuuuuaaaaaaaa..!20!!946!

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 19:59:17

ti to přeložím, aspoň si zopáknu na maturu:)

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 19:58:12

a do kdy to potrebujes?:)

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 19:57:56

!780! no english

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 19:57:03

jezis !20!

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 19:54:29

prosím !2!

uživatel eliminován | 16. 05. 2007, 19:53:03

ehm !785! tak cooo?!499!!665!


Přihlášení
 
@libimseti.cz

registrovat se

Klíčová slova

newwaszealandandnameddiscovereditsdutchwhofirstnieuwpeopletextseeitselfseaabelcaptainbeforenavigátormaorisprosbajameshimnevzdělanecrediscoveredeuropeanaustraliathatcircumnavigatedcoastwesternpolynesianislandscookgroupdiscoverersbetweenafterlátrozeelandzélandzealcountrytasmanmaláwhilesettleweretribes

Podobná témata

Moje témata

Pro zobrazení tvých diskuzí se musíš přihlásit.

Oblíbená témata

Pro zobrazení tvých oblíbených témat se musíš přihlásit.

k obsahu ↑