Miss
Video
Diskuze a otázky - _ Family Guy _
úvodní strana | aktualizovat | dolů
V diskuzi je 73 příspěvků a shlédlo ji 796 uživatelů .
předchozí | 0 | 30 | 60 | další
plejr | 4. 07. 2007, 22:18:47 | více příspěvků | napsat uživateli
imbecile. freeze it, then cut it. taky dekuju.
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 22:17:44
plejr:
"Nikdy sem se necítil líp"
"Bleeeeaaaah"
"Ok. Až odteď sem se nikdy necítil líp"
!1358!
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 22:14:46
kocour_v_troube : nekde urcite :) ... a na titulky tu nekde link uz byl ..
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 22:14:00
czhunter : jo v tomhle sestrihu me nejvic dostalo jak tam zprcal briana :)
Why should i listen to you ? You are a dog. Whiich means u cant see colors. Which means you cant see colors of american flag. COMMIE ! :)
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 22:11:47
http://www.youtube.com/watch?v=1KAJWx-WWy0
Nejlepší je to v 2. minutě !2!
kocour_v_troube | 4. 07. 2007, 22:07:57 | více příspěvků | napsat uživateli
já viděl jen na netu nějakej sestřih.. :-(
vypadalo to skvěle.. dá se to tady sehnat? s titulkama?
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 22:07:36
drinker> No tak někdy se to nerefí no ... ale vzhledm k tomu, že tam dost často jsou vážně takový šílenosti jako jména farářů nebo ženské z TV pořadu o vaření, tak by nebyla šance to z originálu pochytit. A aspoň JÁ bych tomu tolik času nedal, abych si u každýho googloval, kdo to je. Překládat parodie je holt nevděčný ...
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 22:04:36
plejr : no to by mel kdyz je ten film prakticky jen o nem :) ...
plejr | 4. 07. 2007, 22:03:43 | více příspěvků | napsat uživateli
cz hunter. presun do ceskejch realii je prave to co me na prekladech sere uplne nejvic. jak to navic udelaj, kdyzx ve vetsine pripadu tam figurujou i zminovany zesmesneny osoby?
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 22:03:31
czhunter: jo, ale někdy to s tím překladem dost poserou, jako když třeba Keitha Richardse nahradí Sámerem Issou !24!
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 22:03:28
plejr : nestydi se no to je fakt .. ale to vlastne ani Peter a Quagmire uz vubec :) .. no a na netu to k zakoupeni urcite nekde je ... ale nevim jestli zrovna na ceskejch shopech ... to je pro me jedina volba, kdyz nemam ucet ... ale na netu je to taky ke stazeni takze jsem si poradil taky :)
plejr | 4. 07. 2007, 22:02:12 | více příspěvků | napsat uživateli
stary cyp. ve filmu podava stewie asi nejlepsi vykon. jeho alkoholicky obdobi sem se protlemil prakticky cely.
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 22:01:36
plejr> No, ale titulky jsou hodně dobrý (ty co jsou tady http://family-guy.czweb.org/ ), protože občas jsou tam přeložený věci, který bys neměl šanci znát ... různý americký popový hvězdičky, tupý talkshow atd. - a je to přeložený do český reálií.
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:59:17
Diggity diggity diggity diggity go quagmire! !811!
plejr | 4. 07. 2007, 21:58:32 | více příspěvků | napsat uživateli
asi taky stewie. nestydi se. ovsem kvagmajr ma taky svoje okamziky. na netu to nekde musi bejt k zakoupeni ne?
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:58:01
plejr : to bylo v dile kdy peter a ta jeho banda ztroskotali na opustenym ostrove,nakonec je sice nasli a zachranili jak to tak byva, ale mezitim si Brian sehnal praci a nabouch Lois :)
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:57:03
Jo mám i film .... Stewie je borec :)
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:55:33
plejr : kdybych videl dvd family guye nekde ve vyloze tak taky nevaham a kupuju .. problem je jen ze jsem ho jeste nevidel ,) .. a oblibena postava, rozhodne stewie :) .. a tvoje ?
plejr | 4. 07. 2007, 21:54:08 | více příspěvků | napsat uživateli
to zas treba netusim ja. jak se mu to povedlo?
plejr | 4. 07. 2007, 21:53:30 | více příspěvků | napsat uživateli
SocSuc treti nebo ctvrta serie. jedna z mala veci, kdy sem ochotnej investovat do original dvd. nejoblibenejsi postava?
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:51:52
plejr : a s Lois byl vlastne jednou zenatej ... to by se taky dalo zapocitat :)
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:51:20
plejr : to by se museli hodne snazit :) ... a ani by to neslo .. v prekladu se vzdycky ztrati spousta skvelejch hlasek ... me original docela vyhovuje ;), jinak ten dil kdy si brian uzil jsem jeste nevidel
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:49:46
lonephoto : jj ta byla jedna z nejlepsich ! ... jeste spolu s tim dilem kdy byl stewie a brian v iraku a vsecmy dily se smrtakem :)
plejr | 4. 07. 2007, 21:48:13 | více příspěvků | napsat uživateli
s lois neni o cem, ale jedina dolozena souloz mluviciho psa je podle me s vystavni fenou pana pewterschmidta.
plejr | 4. 07. 2007, 21:47:14 | více příspěvků | napsat uživateli
SocSuc jinak to snad ani nejde, nebo bych chtel videt frajera co to prelozi, aby to zustal; takovej naval jako v originale.
Starf | 4. 07. 2007, 21:47:09 | více příspěvků | napsat uživateli
lonephoto: jojo, crippletron!! !776!
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:47:03
plejr : jj mel ... ale taky byla adekvatne blba :) .. a pak ... je spis na Lois nez na feny :)
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:46:33
Je skoda ze to nedavaj tady !639!
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:46:25
drinker : mam tu link kde je spousta ruznejch serialu .. ale american dad tam ma jen 3 dily .. muzu ti hodit link do vzkazu jestli chces ...
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:46:23
nejvtipnejsi epizoda byla S5E14 - No Meals On Wheels
uživatel eliminován | 4. 07. 2007, 21:38:41 |
Zname ? :)
reagovat
V anketě hlasovalo celkem 7 uživatelů